Voorbije activiteiten

  • Woe
    15
    Jun
    2022

    Arthur Bot, De tragedie ‘Erofili’ van Yeoryos Chortatsis (± 1600): een bloedig hoogtepunt van het Kretenzische renaissancetheater

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)
    Griekenlandcentrum, lezing

    Deze lezing, die oorspronkelijk zou doorgaan op woensdag 15 december 2021, is uitgesteld naar het tweede semester en zal plaatsvinden op woensdag 15 juni 2022.

    Voorsmaakje
    In de meer dan 450 jaar van de Venetiaanse overheersing van Kreta (1211-1669), de belangrijkste koloniale Ventiaanse bezitting in het Oosten, vond er op Kreta, onder invloed van het Westen, een belangrijke opbloei van handel en economie plaats, een opbloei die samenging met de opkomst van de Kretenzische stadscultuur. Binnen deze ontwikkelingen namen de Venetianen geleidelijk de Griekse taal over, maar zorgden tevens voor een toenemende invloed van de westerse cultuur, een invloed die zich ondermeer manifesteerde in de beeldende kunst, de architectuur, de muziek en de literatuur.

    Yorgos Patsalakis en Anna Koutsaftiki als Filógonos en Erofili, Kreta 2005

    Tot de tweede helft van de zestiende eeuw vertoonde de Kretenzische literatuur , naast zekere invloeden van de Italiaanse Renaissance, vooral invloeden van de Byzantijnse erfenis en van de westerse middeleeuwen. Pas na ca. 1570 zou de invloed van de westerse Renaissance van beslissende betekenis zijn voor het karakter van de Kretenzische literatuur. De periode 1570-1669 is bekend geworden als de Kretenzische Renaissance. Tijdens deze periode is een aantal literair zeer hoogstaande werken geschreven, met als coryfeeën de theaterwerken en de berijmde romance Erotókritos, waarvan overigens ook delen als een theaterstuk zijn opgevoerd. Deze werken zijn alle in een veredeld Kretenzisch dialect geschreven.

    Uit het Kretenzische Renaissance-theater zijn een drietal tragedies en komedies bewaard gebleven, alsmede een religieus drama en een herdersspel. De Erofili is het bekendste en meest bestudeerde werk uit het Kretenzische theater en misschien wel de mooiste tragedie uit de Nieuwgriekse literatuur. Het werd waarschijnlijk geschreven tussen 1595 en 1600 door de Rethymnioot Yeoryos Chortatsis, de belangrijkste dramaschrijver uit de Kretenzische Renaissance en volgens de grote dichter Kostís Palamás ‘de vader van het moderne Griekse theater’. De eerste publicatie van het werk is in 1637, te Venetië.

    De belangrijkste bron van het stuk is de Italiaanse tragedie Orbecche (1541) van Giambattista Giraldi Cinzio, maar de Kretenzische ‘bewerking’ overtreft in alle opzichten het oppervlakkige en uiterst bloedige origineel. De Erofili wordt nog steeds regelmatig opgevoerd en leeft ook voort in de volkscultuur en in (moderne) composities.

    De lezing beoogt een eerste algemene kennismaking met het werk te bieden, waarbij een zekere nadruk op de karakterisering van de personages zal komen te liggen. Ook zullen we twee fragmenten uit monologen van de tragedie beluisteren, die door twee moderne componisten op muziek zijn gezet.

     

    Over de spreker

    Arthur Bot is vertaler en docent/onderzoeker bij de opleiding Nieuwgriekse taal en cultuur en byzantinologie van de Universiteit van Amsterdam, waar hij Nieuwgriekse taal en literatuur doceert, alsmede Byzantijnse geschiedenis. Aan de UvA heeft hij ook Italiaanse taalverwerving en moderne Nederlandse letterkunde gedoceerd. Gedurende enkele jaren heeft hij tevens Nieuwgriekse taal- en letterkunde en byzantinologie gedoceerd aan de Rijksuniversiteit Groningen en Latijn en klassiek Grieks aan Nederlandse middelbare scholen. Van zijn hand zijn diverse artikelen en wetenschappelijke publicaties op het gebied van de vroege en moderne Nieuwgriekse literatuur. Onder zijn vertalingen is de omvangrijke bloemlezing met 50 moderne Griekse verhalen, die hij samen met Anna Dekker samenstelde en vertaalde (Moderne Griekse vertellingen, Dordrecht, Liverse 2013). Onlangs heeft hij, samen met Irini Papakyriakou, een tweetalige bloemlezing samengesteld met moderne Nederlandse poëzie (Bloemlezing van jonge Nederlandse dichters, Athene, Bakchikon 2021). Arthur is sinds maart 2022 voorzitter van het Nederlands Genootschap voor Nieuwgriekse Studies (NGNS).

     

    Praktische informatie

    Wanneer? woensdag 15 juni 2022, om 20u

    Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

    Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten en scholieren. Anderen betalen €5.

    Vooraf inschrijven via https://humanitiesacademie.ugent.be/van-scene-tot-cinema is verplicht voor zowel leden als niet-leden.

    • registreer je eenmalig op https://humanitiesacademie.ugent.be/
    • klik op de knop “toevoegen aan mijn winkelmandje”
    • afrekenen doe je door rechts bovenaan op het winkelkarretje te klikken
    • duid bij het afrekenen aan welk tarief op jou van toepassing is
    • volg de instructies die je krijgt in de bevestigingsmail
    Toon details
  • Din
    14
    Jun
    2022

    Aglae Pizzone, Patrons and Heroes in the Book Epigrams of the Voss. Gr. Q1

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The last lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2022 Series will be given by Aglae Pizzone (University of Southern Denmark).

    Aglae Pizzone is a byzantinist with a training in classics. In her research she focuses on cultural history and history of the ideas. She is currently associate professor in Medieval Literature at the Danish Institute for Advanced Study, hosted by the University of Southern Denmark. She is interested in autography, self-commentaries in the Greek Middle Ages as well as in the Byzantine commentaries on Hermogenes. She has recently discovered new autograph notes by John Tzetzes in the Voss. Gr. Q1. She is PI in the MSCA Doctoral Network AntCom. From Antiquity to community: rethinking classical heritage through citizens humanities (2023-2027). Recent publications include Self-authorization and Strategies of Autography in John Tzetzes, Greek roman and Byzantine Studies, 60.4 (2020) 652-690; ‘Tzetzes and the prokatastasis: a tale of people, manuscripts, and performances’, in Prodi E. (ed.), ΤΖΕΤΖΙΚΑΙ ΕΡΕΥΝΑΙ. Bologna: Eikasmos, 2022, 49-104; and the volume, co-edited with Douglas Cairns, Martin Hinterberger and Matteo Zaccarini, Emotions through Time: From Greece to Byzantium. Heidelberg: Mohr Siebeck, 2022.

    Abstract

    Before the composition of the Histories, Tzetzes’ commentary on Aphthonios and Hermogenes in political verse, with its scope and sheer extension, was certainly meant to be the most representative among his mature work. It is therefore no surprise that the Vossianus Gr. Q1, a contemporary, “bespoke” witness of the commentary, is equipped with a series of metrical and prose paratexts providing details on the genesis of this specific copy. They are to be found at fol. 30r, after the end of the commentary on Aphthonios (6 hexameters), and at fols. 111v–112r after the end of the commentary on the four Hermogenian treatises and before the section of the Logismoi preserved by the manuscript (respectively 10 hexameters and 24 dodecasyllables). At fol. 112r there is also a prose note, detailing the problems encountered by Tzetzes after handing over the requested copy to its commissioners. The longer hexametric poem provides us with information about the commissioner, one Nikephoros who might be the mystikos Nikephoros Serblias mentioned in the letter-collection. It also describes Tzetzes in dialogue with the Muse, whom he persuades to dwell in the “lower regions” of poetry in political verse. The talk will walk the audience through these paratexts, illustrating their function both within the specific textual organization of the Vossianus Gr. Q1 and more broadly against Tzetzes’ poetics.

    Practical information

    Date & time: Tuesday 14 June 2022, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/92420884710?pwd=aFprM2FpamdEN0ZKK2c3ZTJSQkZMQT09.

    • Meeting ID: 924 2088 4710
    • Passcode: r7BFw3Bv

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Ma
    23
    Mei
    2022
    Din
    24
    Mei
    2022

    OIKOS crash-course in Greek palaeography

    10:00UGent
    congres, OIKOS

    ! UPDATE ! Due to the current COVID-19 restrictions, the Crash Course has been postponed to 23-24 May 2022.

    The Greek department of Ghent University offers a two-day course in Greek palaeography in collaboration with the Research School OIKOS. The course is intended for MA, ResMA and doctoral students in the areas of Classics, Ancient History, Ancient Civilizations and Medieval studies with a good command of Greek. It offers an chronological introduction into Greek palaeography from the Hellenistic period until the end of the Middle Ages and is specifically aimed at acquiring practical skills for research involving literary and documentary papyri and/or manuscripts. We will also provide the unique opportunity to read from original papyri in the papyrus collection of the Ghent University Library and become familiar with the ongoing research projects at Ghent University.

    Programme

    The course is set up as an intensive two-day seminar. Five lectures by specialists in the field will give a chronological overview of the development of Greek handwriting, each followed by a practice session reading relevant extracts from papyri and manuscripts in smaller groups under the supervision of young researchers (Antonia Apostolakou, Dr. Julián Bértola, Serena Causo, Cristina Cocola, Anne-Sophie Rouckhout, Emmanuel Roumanis and Nina Vanhoutte).

    Monday, may 23

    10:00 Welcome

    10:30-11:30 Papyri of the Ptolemaic and Roman period (Dr. Joanne Stolk)

    11:30-13:00 Practice with papyri of the Ptolemaic and Roman period

    13:00-14:00 Lunch break

    14:00-15:00 Papyri of the Byzantine period (Dr. Yasmine Amory)

    15:00-16:30 Practice papyri of the Byzantine period

    16:30-17:00 Tour around the papyrus collection of the Ghent University Library

    19:00 Dinner

     

    Tuesday, may 24

    9:00-10:00 Majuscule and early minuscule bookhands (4th-9th centuries) (Dr. Rachele Ricceri)

    10:00-11:30 Practice majuscule and early minuscule bookhands

    11:30-12:00 Coffee break

    12:00-13:00 The development of minuscule script (10th-12th centuries) (Prof. dr. Floris Bernard)

    13:00-14:00 Lunch break

    14:00-15:30 Practice minuscule script of the 10th-12th centuries

    15:30-16:00 Coffee break

    16:00-17:00 Manuscripts and scholars of the Paleologan period (13th-15th centuries) (Prof. dr. Andrea Cuomo)

    17:00-18:30 Practice manuscripts of the Paleologan period

    Registration

    Please register by sending an e-mail with a short motivation, including your background, research interests and why you would like to follow this course, to yasmine.amory@ugent.be. Priority is given to OIKOS doctoral students, beginners and those who did not have the opportunity to follow course(s) on palaeography before. Registration closes when the course is fully booked (20 participants) or by the final deadline of January 15, 2022. Participants receive 2 ECTS for completing the course.

    If due to changing circumstances the course cannot take place in Ghent, the lectures will be offered online to the participants on the same dates. Practice sessions will be replaced by reading assignments with feedback by the teachers.

    Toon details
  • Woe
    18
    Mei
    2022

    Freddy Decreus, Over activisme, fictie en zwarte gaten. Milo Rau en zijn ‘Trilogie van oude mythen’

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)
    Griekenlandcentrum, lezing

    Voorsmaakje

    Wat hebben ‘Orestes in Mosul’ (2019), ‘Christus in Matera’ (2020) en ‘Antigone in Amazonia’ (2022) gemeen buiten hun mythische vraagstelling? Zeker verwijzen deze drie voorstellingen / films naar een narrativiteit die tot verbondenheid leidt, maar tegelijk spreken ze ook ons onvermogen aan om de leegte op te vullen die we in grote mate zelf zijn. Van bij zijn aantreden als artistiek leider van NTGent (2018) is Milo Rau in dit verband een begenadigd verteller van verhalen gebleken, van stories die mensen samenbrachten rond hun iconen (‘Lam Gods’) of koloniaal verleden (‘Compassie’), maar die ook indringende vragen stelden over de manier waarop wij omgaan met de vele ficties die wij in het Westen in het leven geroepen hebben.

    De trilogie rond Orestes, Christus en Antigone vertoont een mythische, maar ook tragische dimensie die ons verontrust en tegelijk aantrekt, vooral wanneer geponeerd in gebieden die een bedreiging kunnen opleveren voor onze nachtrust en consumptiedrang (de olie van Mosul, de tomatenoogst in  Zuid-Italië, de grootschalige boskap in Brazilië). Wat Milo Rau, -eredoctor aan onze universiteit sinds vorig jaar-, intrigeert zijn de trauma’s, open wonden en brandhaarden in elke samenleving, het ongehoorde, onvoorstelbare en onbegrijpelijke dat overal ter wereld zichtbaar is en door hem onder de vorm van tribunalen expliciet wordt getoond (Moskou, Zürich, Congo).

    Foto: Fred Debrock

    Aan een publiek van klassiek geschoolde geesten stel ik dus de vraag of vormen van hedendaagse tragiek niet sterker werken dan de oud-Griekse tragedies, deze kunstvolle producten uit een classicisme waar wij heel familiair mee omgaan en vaak gereduceerd hebben tot burgerlijke dramas. Door welke tragische wonden worden wij vandaag nog echt verontrust en welk soort theater hoort thuis in een nieuwe tragische canon die ook Sarah Kane en Heiner Müller hoort in te sluiten? Durven wij in antropocene tijden ook ontdooiend permafrost, creatieve virussen en smeltende gletsjers tot de tragische dimensie rekenen waartegen wij onze zelf-definitie van mens moeten afzetten? Want zoals Kay Sara, de inheemse actrice die Antigone in het land van de Amazone speelt, zegde bij de (afgelaste) opening van de Wiener Festwochen in 2020: het probleem is niet ‘dat jullie niet weten dat onze bossen branden en onze volkeren sterven, het probleem is dat jullie je aan dit weten gewend hebben’ en dus niets doen om aan de tragedies die op ons afkomen het hoofd te bieden.

     

     

    Over de spreker

    Gevormd als klassieke filoloog aan de Universiteit Gent (1967-1971) startte Freddy Decreus daar een academische loopbaan op vanaf 1981 en was in de loop der jaren verantwoordelijk voor cursussen Klassiek Latijn, Literaire Theorievorming, Lerarenopleiding, Ritueel Theater, Mythologie en Receptiegeschiedenis. Publicaties handelen o.a. over theatergeschiedenis, tragedie en komedie in westers en postkoloniaal perspectief en de mythe in (post)moderne tijden. De laatste jaren publiceerde hij over het ritueel theater van Theodoros Terzopoulos (Attis, Athene), het activistische theaterwerk van Milo Rau (NTGent) en de metamorfoses in de kunst van beeldend kunstenaar Nick Ervinck. Samen met Gina D'harte gaf hij tot de recente vulkaanuitbarsting op La Palma daar jaarlijkse workshops over psychotherapie (Wilhelm Reich) en bioenergetica (Alexander Lowen). In Heusden hebben zij beiden het therapeutisch centrum ‘Huize Asclepius’ uitgebouwd. Als ‘ceremoniefluisteraar’ werkt hij thans ook mee aan ‘The House of Weddings’, waar hij alternatieve huwelijken en rituelen verzorgt.

     

    Praktische informatie

    Wanneer? woensdag 18 mei 2022, om 20u

    Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

    Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten en scholieren. Anderen betalen €5.

    Vooraf inschrijven via https://humanitiesacademie.ugent.be/van-scene-tot-cinema is verplicht voor zowel leden als niet-leden.

    • registreer je eenmalig op https://humanitiesacademie.ugent.be/
    • klik op de knop “toevoegen aan mijn winkelmandje”
    • afrekenen doe je door rechts bovenaan op het winkelkarretje te klikken
    • duid bij het afrekenen aan welk tarief op jou van toepassing is
    • volg de instructies die je krijgt in de bevestigingsmail
    Toon details
  • Din
    17
    Mei
    2022

    Manolis Patedakis, Some Aspects of Theodore Prodromos' Poetry in the Tetrasticha on Chapters From the Old and New Testament

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The fourth lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2022 Series will be given by Manolis Patedakis (University of Crete).

    Manolis S. Patedakis is Assistant Professor in Byzantine Philology. He completed his undergraduate (B.A.) and first level of postgraduate studies (M.A.) at the Department of Philology, University of Crete; he finished his dissertation for the doctoral degree (D.Phil.) at the University of Oxford in 2004, under the title “Athanasios I Patriarch of Constantinople (1289-1293, 1303-1309): A critical edition with introduction and commentary of selected unpublished works”. Between September 2007 and May 2008, he was Research Fellow at Dumbarton Oaks (Trustees for Harvard University), Washington, D.C. His special interests focus on texts and literature of the Palaeologan period, epigraphy and manuscript culture from medieval and early modern Crete, and Symeon the New Theologian. His publications include editions of Greek literary texts and inscriptions, including of the writings of Patriarch Athanasios I of Constantinople.

    Abstract

    The collection of poems by Theodore Prodromos known as the Tetrastichs both on the Old and the New Testament preserves certain interesting aspects as regarding the aesthetics and the spirit of his. Simple comments on biblical incidents to a more perplexed criticism addressed to sacred figures, monologues and dialogues –which sometimes become more dramatic– coloured with a sense of humour, or possible sarcastic references to the poet himself, are only a few amongst the attributes that we can mention for this group of poems. As the narration moves from the Old to the New Testament the reader wonders whether the logic slightly changes, and the new spirit of Christian art and art of speech also allows further connections between Prodromos’ poetics and other artistic and cultural means in twefth century Constantinople and Byzantium.

    Practical information

    Date & time: Tuesday 17 May 2022, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/94744052849?pwd=SndUT3NWd3FWZFBWbjNlbUJxSENaQT09.

    • Meeting ID: 947 4405 2849
    • Passcode: ka88aW3p

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Do
    21
    Apr
    2022

    Luise Marion Frenkel, The Diaphanous Reputation of Late Antique Patristic Authors on the Byzantine Folio

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The third lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2022 Series will be given by Luise Marion Frenkel (University of São Paulo).

    Luise Marion Frenkel has been assistant professor of classical Greek language and literature at the University of São Paulo since 2013. She holds one PhD in Mathematics from this university and one in Divinity from the University of Cambridge. She has been a visiting fellow of the British School at Rome and of ITSEE (Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing) at the University of Birmingham. She has collaborated with a number of research groups, such as ‘Religious Individualisation in Historical Perspective’ in Erfurt, ‘Migration and Mobility in Late Antiquity and the Early Middle Ages’ in Tübingen and ‘Polyphony of Late Antique Christianity’ in Frankfurt. She has been a visiting scholar at St Edmund’s College, Cambridge. Her interests centre on orality, entextualisation and the transmission and reception of ancient texts. Most of her publications address the historiography of fourth- to seventh-century religious controversies in the Eastern Roman Empire and beyond.

    Abstract

    Manuscripts of most fourth- and fifth-century Christian leaders, thinkers, rhetors, historians and poets have remarkably empty margins, and DBBE suggests that canonical authors and their works were not a favourite subject for poets. Still, a number of book epigrams, often added by later hands, can be found. Surveying the book epigrams which can be linked to Origen, Eusebios of Caesarea, Athanasius of Alexandria, Cyril of Alexandria and Theodoret of Cyrrhus currently in DBBE, some tentative conclusions will be drawn about the relevance of text-related poems on Byzantine readers and audiences. Then, some occurrences found in Paris. gr 451, Florence Plut. 70, 7 and Basiliensis gr. A III 4 will be discussed, pointing to new avenues for DBBE and all interested in the transmission and Byzantine reception of patristic authors.

    Practical information

    Date & time: Thursday 21 April 2022, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/99015767396?pwd=S3dUQWdlNmJudWhNanRiUitNakxKZz09.

    • Meeting ID: 990 1576 7396
    • Passcode: u88fyAzq

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Woe
    20
    Apr
    2022

    Julie Van Pelt, Niet applaudisseren, alstublieft. Over theatervrees en performance in de Byzantijnse periode

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)
    Griekenlandcentrum, lezing

    Voorsmaakje

    Het mimespel en de pantomime, twee populaire theatervormen in het Romeinse keizerrijk, leefden verder tijdens de Vroegbyzantijnse periode. Ze bleven populair tot wel zeker de zesde eeuw o.t. Tegelijk was dit allerminst naar de zin van christelijke leiders, die het heidense spel verachtten en gelovigen krachtig opriepen het theater vooral te vermijden. De Byzantijnen ontwikkelden opvallend genoeg nooit een eigen theatervorm. Wanneer de antieke spelen dan toch eindelijk een stille dood stierven, is het enkele eeuwen wachten tot ze een Christelijke opvolger zouden kennen, en die kwam er enkel in het Westen. Als je de massa’s wil bezweren en ze tegelijk van ondeugdelijk vertier wil zien af te houden, waarom dan geen religieus en stichtelijk alternatief aanbieden? Het probleem ging echter verder dan de inhoud van de stukken alleen; theater zélf, als kunst- en representatievorm, werd als gevaarlijk en zelfs duivels beschouwd. Maar waarom dan? En kenden de Byzantijnen dan geen enkele vorm van publiek spektakel?

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Over de spreker

    Julie Van Pelt studeerde Taal- en Letterkunde Latijn-Grieks (2010-2013) en Vergelijkende Moderne Letterkunde (2013-2014) aan de Universiteit Gent. Ze behaalde een doctoraatstitel in Griekse Letterkunde and de Universiteit Gent in 2019 met een dissertatie over de representatie van vermomming en performance in Byzantijnse heiligenlevens. In haar huidig onderzoek bestudeert ze de figuur van de magiër en de literaire representatie van mirakel en magie in Griekse hagiografie.

     

    Praktische informatie

    Wanneer? woensdag 20 april 2022, om 20u

    Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

    Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten en scholieren. Anderen betalen €5.

    Vooraf inschrijven via https://humanitiesacademie.ugent.be/van-scene-tot-cinema is verplicht voor zowel leden als niet-leden.

    • registreer je eenmalig op https://humanitiesacademie.ugent.be/
    • klik op de knop “toevoegen aan mijn winkelmandje”
    • afrekenen doe je door rechts bovenaan op het winkelkarretje te klikken
    • duid bij het afrekenen aan welk tarief op jou van toepassing is
    • volg de instructies die je krijgt in de bevestigingsmail
    Toon details
  • Vrij
    25
    Mar
    2022

    ONLINE LEZING: Koning Oedipus in Gent: de pest aan corona!

    11:00online
    Festival, Festival européen latin grec, publiek evenement

    Op het Festival Européen latin grec wordt elk jaar internationaal één Griekse of Latijnse tekst gelezen door mensen van over de hele wereld. Dit jaar is het weer de beurt aan een Griekse tekst en werd Sophocles’ Oedipus Tyrannus gekozen.

    Wat? Onze Afdeling doet ook dit keer mee, en wel met een online publieke lezing/dramatisering van vier stukjes van de tekst op 25 maart 2022 van 11 tot 12u. We interviewen ook de fantastische acteur Bruno Vanden Broecke, bevlogen GEMS-voorzitter Erika Vlieghe, UGent data-analyst in covid-tijden Bart Mesuere, en onze UGent vice-rector Mieke Van Herreweghe.

    Wil je erbij zijn? De online publieke lezing vindt plaats op 25 maart van 11u tot 12u. Iedereen is welkom om de lezing te volgen. Je hoeft hier niet voor in te schrijven. Meer praktische informatie volgt op deze pagina en op onze sociale media. Kan je er niet bij zijn? De video wordt nadien op onze website gepubliceerd.

    Meer informatie op https://www.grieks.ugent.be/koning-oedipus-in-gent/

    Toon details
  • Woe
    23
    Mar
    2022

    Roald Docter, Het theater van Thorikos (Zuidoost-Attika): meer dan een koilon, orchestra en 35 scherven

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)
    Griekenlandcentrum, lezing

    Voorsmaakje

    Het theater is het bekendste, opvallendste en meest omstreden monument van Thorikos. Zijn eigenaardige, ellipsvormige vorm - soms primitief, archaïsch of gewoon onregelmatig genoemd - heeft zowel de plaatselijke bevolking als reizigers sinds de 18de eeuw gefascineerd. Het archeologische onderzoek van het theater begon in 1886 door de American School of Classical Studies at Athens. In 1963 en 1965 werd het onderzoek hervat door het Comité voor Belgische Opgravingen in Griekenland, en in 2011-12 door de Griekse Archeologische Dienst. Tijdens deze drie campagnes werd het theater gedeeltelijk opgegraven en werden de indrukwekkende steunmuren die het zijn eigenaardige geven blootgelegd. Het zitgedeelte (koilon) is in tweeën gedeeld; een kleine tempel van Dionysos en een altaar flankeren de langwerpige orchestra, evenals een raadselachtige kamer met een bank in het oosten en een langwerpige hal in het westen. Deze structuren werden opgericht in een vroegere marmer- en kalksteengroeve tussen twee oudere mijningangen en een begraafplaats uit de 6e-4e eeuw v.o.t..

     

    Het Belgische onderzoek werd preliminair gepubliceerd, waarbij mede op basis van 35 scherven het theater de reputatie kreeg het vroegste theater in de Griekse wereld te zijn. Sinds zeven jaar bestudeert een team o.l.v. Andreas Kapetanios en Roald Docter de oude en nieuwe vondsten met het oog op een afsluitende publicatie. In deze lezing wordt de stand van zaken van dit onderzoek gepresenteerd.

    De oudste theaters, vooral die van de landelijke chóra, waren sinds de democratische hervormingen Kleisthenes aan het einde van de 6de eeuw onlosmakelijk verbonden met de sociopolitieke organisatie van Athene, gestructureerd volgens het zogenaamde demes-en-trittyes-systeem. De theaters boden niet alleen onderdak aan dráma’s in het kader van festivals ter ere van Dionysos, maar fungeerden ook als ontmoetingsplaatsen voor mannen die hun plichten tegenover de Atheense democratische instellingen vervulden: debatten, arbitrage en benoemingen in de raad (boule) in Athene, en andere functies van de polis.

     

    Over de spreker

    Roald Docter is hoogleraar Archeologie en Kunstgeschiedenis van de Klassiek Griekse Oudheid aan de Universiteit Gent. Hij is (co-)directeur van archeologische veldwerkprojecten in o.a. Thorikos, Carthago en Malta.

     

    Praktische informatie

    Wanneer? woensdag 23 maart 2022, om 20u

    Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

    Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, studenten en scholieren. Anderen betalen €5.

    Vooraf inschrijven via https://humanitiesacademie.ugent.be/van-scene-tot-cinema is verplicht voor zowel leden als niet-leden.

    • registreer je eenmalig op https://humanitiesacademie.ugent.be/
    • klik op de knop “toevoegen aan mijn winkelmandje”
    • afrekenen doe je door rechts bovenaan op het winkelkarretje te klikken
    • duid bij het afrekenen aan welk tarief op jou van toepassing is
    • volg de instructies die je krijgt in de bevestigingsmail

     

    Toon details
  • Do
    17
    Mar
    2022

    Nina Sietis, Reading ‘la plume à la main’: Case Studies of Secondary Metrical Paratexts

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The second lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2022 Series will be given by Nina Sietis (University of Cassino and Southern Lazio).

    Nina Sietis is currently Assistant Professor (Ricercatrice a tempo determinato) at University of Cassino and Southern Lazio, were she contributes to the activities of the project MeMo – Memory of Montecassino (https://www.memo.pyle.it/) and teaches History of the Book. Her research interests lie primarily in Greek palaeography and codicology: she published papers and gave talks concerning different topics over the long course of Greek writing history.

    Abstract

    Medieval men used to read the manuscripts they came across «la plume à la main» and to leave notes on them. These texts are invaluable evidence for understanding interests and habits of readers during the Middle Ages. The aim of my paper is to show how metrical annotations added by later readers, namely what I call ‘secondary metrical paratexts’, offer an invaluable insight into the reconstruction of the links between different manuscripts and textual traditions. I will firstly focus on a prolific but anonymous reader from the late 11th century and the manuscripts he owned. The last part of my speech will be devoted to some notes added in the margins of manuscripts of the Monastery of St. John Prodromos of Petra in Constantinople.

    Practical information

    Date & time: Thursday 17 March 2022, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/97360235794?pwd=YzB6djIzT3FqWDJHb2VNb05BcmZOZz09.

    • Meeting ID: 973 6023 5794
    • Passcode: t7pA7uEu

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Do
    17
    Feb
    2022

    Brad Hostetler, Ekphrasis and Epigrams on Byzantine Art

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The first lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2022 Series will be given by Brad Hostetler (Kenyon College).

    Brad Hostetler is Assistant Professor of Art History at Kenyon College. He specializes in the art and material culture of Late Antiquity and Byzantium, with a particular emphasis on portable luxury objects from the ninth through the twelfth centuries. His research focuses on the relationships between texts and images, including ekphraseis about, and words inscribed on, works of art. He is currently working on a book that examines the nature and meaning of relics and reliquaries in Byzantium through the lens of inscriptions, including the ways in which inscribed texts mediate and guide the faithful’s engagement with, and understanding of, sacred matter. Brad’s work has been supported by grants and fellowships from the Gladys Krieble Delmas Foundation, Dumbarton Oaks Research Library and Collection, and the Metropolitan Museum of Art.

    Abstract

    The term “ekphrastic epigram” has been used to denote verse inscriptions that describe works of art. But, as has been demonstrated, this term is a misnomer as these poems are not technically ekphraseis. Prose was traditionally the medium of choice for ekphraseis; the need to achieve the vividness of speech was more difficult in verse, given its metrical constraints. Inscribed epigrams therefore presented a double challenge in that they also constrained the writer to a limited number of verses that could be displayed on the object. As Marc Lauxtermann observes, epigrams inscribed on works of art are too short to elaborate on the “emotional depth and narrative width” that is required to develop ekphrastic themes.

    While I agree with this assessment, I also suggest that Byzantine epigrams on works of art do exhibit some characteristics of ekphrasis, albeit in a much more abbreviated form. In this paper, I examine these features, and show the ways in which some inscribed epigrams possess rhetorical properties that are similar to those required for literary ekphraseis. Just as Nicholas Mesarites, for example, led the listener/viewer beyond the facts of the images in the Church of the Holy Apostles, and challenged his audiences’ perception of the mosaics through vivid description, so too do the poets of inscribed epigrams open up their descriptions to help the viewer consider their perceptions of objects.

    Practical information

    Date & time: Thursday 17 February 2022, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/96375525205?pwd=Q2Y4L2tRQ2VVakEzUXJta1NVVGpudz09.

    • Meeting ID: 963 7552 5205
    • Passcode: 750inUfB

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Woe
    16
    Feb
    2022

    Khadija El Kharraz Alami, ‘Nu ben ik Medea’: theatervoorstelling & interview

    20:00NTGent Schouwburg (Sint-Baafsplein 17, 9000 Gent)
    Griekenlandcentrum

    Op woensdag 16 februari brengt theatermaker en actrice Khadija El Kharraz Alami Nu ben ik Medea op de planken; een al meermaals in de prijzen gevallen theaterstuk waarin culturele spanningen op de voorgrond worden geplaatst aan de hand van Euripides’ Medea. Neem zeker en vast een kijkje op de site van NTGent voor een inleiding, biografie en trailer. De opvoering gaat door in de NTGent Schouwburg (Sint-Baafsplein), is Nederlands gesproken en vangt aan om 20:00. Na de voorstelling wordt een nabespreking voorzien.

    We hebben voor jullie niet minder dan 30 tickets ter beschikking, voor een gereduceerde prijs van 13 euro.
    Geïnteresseerd? Stuur vóór 10 februari een mailtje naar griekenlandcentrum@ugent.be en schrijf het bedrag (€13) over op het rekeningnummer BE69 8803 2505 0178 (bevestiging volgt nadien).

     

    Toon details
  • Vrij
    04
    Feb
    2022

    Workshop: Ancient concepts of fiction and narrative in the imperial period and late antiquity

    Novel Saints, workshop

    We are delighted to invite you to a one-day online workshop organized by the Novel Echoes ERC-project at Ghent University, as part of the Ghent-Kent-Lille cross-border research programme, taking place on February 4th 2022.

     

    This is the first of a series of three workshops co-organised by the universities of Ghent, Kent, and Lille, organized with the aim of generating new insights on the distinctions between true, false, and plausible narratives in the Mediterranean region 100-700 CE, a period of transition from pluralist polytheism to a Christian Empire and from Antiquity to the Middle Ages. This period saw a flourishing of different kinds of narratives with differing claims to truth. How do such attitudes to truth, fiction, and lies and their interrelationship alter during this period and how is this manifest in the written narratives?

     

    This first workshop explores in particular texts from Late Antiquity as an inflection point for these kinds of concerns. Recent scholarship has done much to encourage a more diverse and productive approach to pagan and Christian literature rather than seeing the two as a strict dichotomy, but more work remains to be done on both the sheer breadth of underexplored texts from this period and the diversity of their engagement with questions of truth and falsehood. This workshop aims to explore this crucial transition period by looking at a variety of works which test the boundaries of such binary periodizations and open up a more nuanced understanding of fiction between and across such diverse narratives.

     

    All information and registration: https://www.novelsaints.ugent.be/event/fiction-in-transition/

    Toon details
  • Woe
    26
    Jan
    2022

    Conference: Monsters in the classroom – Latin and Greek at primary school

    14:00Zoom
    congres, Oude Grieken - Jonge Helden

    This international conference is dedicated to the teaching of Latin and Ancient Greek at Primary school, with talks and discussions by practitioners from Belgium, France, Germany, Greece, Italy, The Netherlands, the United Kingdom, and the United States. The conference is open to all: we invite teachers and students from all levels of education and other interested parties from any country to join the discussions on organization, pedagogy, and inclusivity.

    Conference language: English. Simultaneous translation into French available.

    When: 26 January 2022 from 2 to 6pm Central European Time on Zoom

    More information and registration: https://www.oudegriekenjongehelden.ugent.be/conference/

    Toon details
  • Do
    16
    Dec.
    2021

    Matthew Payne, ‘Translated word for word’? Re-examining the relationship between Greek and Roman Republican tragedy

    20:00online: Zoom
    Griekenlandcentrum, lezing

    Aangezien de lezing van Arthur Bot, die op 15 december gepland stond, uitgesteld werd, biedt het Griekenlandcentrum ter vervanging deze lezing aan.

    (Her)bekijk deze lezing hier.

    Voorsmaakje

    Not a single Roman Republican tragedy is preserved for us in complete form. They survive to us in a disordered, lacunose, voiceless form, disconnected from the performance context which gave them meaning. And yet we can only ascribe these qualities to the fragments because we know that they once formed a complete play, with a continuous, meaningful text, ordered by a plot and performed a cast of characters embodied and voiced by actors in a theatre at one of Rome’s public festivals. But from the nineteenth century, serious attempts to restore some of these properties – their order, voicing and meaning in relation to the lost whole – began. Yet finding clues towards such reconstruction was complicated by the disjointedness between the fragments and their contexts. Indeed, the collection and publication of the fragments in dedicated editions from the sixteenth century amplified this dislocation. Instead, scholars looked backwards, to the far better documented Attic Greek tragedies, and particularly the thirty-two (relatively) complete tragedies by Aeschylus, Sophocles and Euripides. In this they were guided by the statements of Cicero and others that the Roman playwrights translated from the works of Greek tragedy, but what translation meant in the pre-Jeromian Roman world was often left under-interrogated.In this talk, I will use examples from Ennius’ works to investigate these issues, and show how different editors use Greek tragedy to offer creative responses to the frustration of the ambiguities of the Roman tragic fragment.

    Over de spreker

    Matthew Payne graduated in 2012 from the University of Cambridge with a degree in Classics, then came back to Cambridge to complete an MPhil in Classics in 2014. He then moved to the University of St Andrews in Scotland for a PhD. He completed his thesis, on aberration and criminality in Senecan tragedy, in 2018. Since September 2018 he has been a post-doctoral researcher at Leiden University in the Netherlands. His project concerns the surviving fragments of Roman tragedy. In 2021-22 he is a guest professor at the University of Gent, lecturing on Latin literature.

    Praktische informatie

    Wanneer? donderdag 16 december, om 20u

    Waar? de lezing is gratis online te volgen via het platform Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/96373838398?pwd=ZHNVSG9BS1lkZVpNcTVxdFExWjNvUT09.

    • Meeting ID: 963 7383 8398
    • Passcode: wJmwy752

     

    Om deze lezing te kunnen volgen, is een Zoom account vereist. Volg de stappen hieronder om de lezing bij te wonen.

    (Indien je al een Zoom account hebt, kan je eenvoudigweg op de link hierboven klikken. Let op: zorg ervoor dat je ingelogd bent!)

    • Download de Zoom app gratis op je computer of smartphone: https://zoom.us/download.
    • Maak gratis een account aan: https://zoom.us/signup.
    • Open de Zoom app.
    • Meld je aan met je inloggegevens. Je kan er ook voor kiezen in te loggen met een Google- of Facebook-profiel.
    • Klik op 'Join' en geef de Meeting ID en Passcode in.
    • Je kan zowel je camera als microfoon uitschakelen alvorens de virtuele zaal te betreden.
    Toon details
  • Din
    14
    Dec.
    2021

    Julián Bértola, Book Epigrams, Verse Scholia and Some Limit Cases: Versified Paratexts on Historiography and Their Interplay

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The last lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Fall 2021 Series will be given by Julián Bértola (Ghent University).

    Julián Bértola studied classical literature at the University of Buenos Aires. In 2016, he followed the Byzantine Greek Summer School at Dumbarton Oaks Research Library and Collection and in 2017 he moved to Belgium to do a PhD at Ghent University as part of the Database of Byzantine Book Epigrams (www.dbbe.ugent.be). In 2021, he completed his doctoral dissertation “Using Poetry to Read the Past: Unedited Byzantine Verse Scholia on Historians in the Margins of Medieval Manuscripts”. He is now a Postdoctoral fellow of the Research Foundation – Flanders (FWO) at Ghent University with the project “Byzantine scholia on historians and the literature of marginalia: reading and writing practices in the margins of medieval Greek manuscripts”.

    Abstract

    In this presentation I will investigate how other book epigrams can contribute to the study of verse scholia, my main research interest. Verse scholia constitute a special type of book epigrams since they comment on particular passages of the main text next to which they are copied. During my work with unedited cycles of verse scholia on historians, the co-occurrence in the manuscripts of a more common type of book epigrams, namely colophons, has proven to be of great help to better understand the context in which the verse scholia were produced.

    My first case study is a long poem in hexameters (https://www.dbbe.ugent.be/types/6177), a scribal epigram that dedicates the volume to a patron of high social rank. I will introduce the verse scholia that occur together with this book epigram in two manuscripts of Herodotus from the 15th century. The court circulation of the exemplar from which our manuscripts derive could account for a certain didactic and gnomic tone of the verse scholia. The second case study is a shorter dodecasyllabic epigram at the end of the Vindobonensis Hist. gr. 53, a famous manuscript of Niketas Choniates (https://www.dbbe.ugent.be/types/33795). The colophon attests to the restoration of the manuscript on behalf of the bishop of Ainos. This information supports the evidence from the verse scholia copied in this manuscript that largely reproduce the wording of the chronicle in verse by Ephraim of Ainos. The manuscript and possibly its model may have been in Ainos where Ephraim composed the verse scholia. To conclude, I will present some limit cases: a poem in f. 168v of Vat. gr. 163 (Niketas Choniates) and https://www.dbbe.ugent.be/occurrences/17771 (John Zonaras). These are book epigrams that refer to specific passages, but do not correspond in full to the typology of verse scholia because of their position in the manuscript, their layout and their content.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 14 December 2021, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom. The link will be available soon.

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Woe
    17
    Nov.
    2021

    ! GEANNULEERD ! Kristoffel Demoen, (On)eigen(tijdse) beschouwingen over Griekse tragedies

    20:00Dienstencentrum Ledeberg (Ledebergplein 30, 9050 Ledeberg)
    Griekenlandcentrum, lezing, NKV Oost-Vlaanderen

    OPGELET! Door omstandigheden zal deze lezing jammer genoeg niet kunnen plaatsvinden.

    Word je van tragedie een (beter) mens? Is het tragisch als je favoriete ploeg verliest in de laatste minuut? Kan Antigone het klimaat redden? Valt er iets te leren of te louteren? Waarom spreekt een prof Griekse literatuur liever niet over “de Griekse tragedie” maar wel over enkele stukken van Sophokles en Euripides?

    In feite zal hij wel wat algemeenheden in herinnering brengen over dat vreemde fenomeen van het Atheense theater, om dan te vertellen wat hem blijft aanspreken in vier stukken uit de latere vijfde eeuw: Ajax, Medea, Asielzoeksters, Philoktetes.

     

    Over de spreker

    Kristoffel Demoen is docent Griekse literatuur aan de universiteit Gent. Zijn onderzoek concentreert zich op de doorwerking en vertaling van klassieke teksten, thema's en vormen in de latere Griekse en Westerse literatuurgeschiedenis.

    Praktische informatie

    Wanneer? woensdag 17 november 2021 om 20u

    Waar? Theaterzaal Dienstencentrum Ledeberg (Ledebergplein 30, 9050 Ledeberg)

    i.s.m. NKV Oost-Vlaanderen

     

    Toon details
  • Din
    16
    Nov.
    2021

    Ottavia Mazzon, Hidden Paratexts: The Transmission of Paratextual Elements Within Collections of Excerpts

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The third lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Fall 2021 Series will be given by Ottavia Mazzon (University of Padua).

    Ottavia Mazzon is currently Frances A. Yates Long-term Fellow at the Warburg Institute and a post-doc researcher at the University of Padua. Her research interests lie at the intersection of classical philology and book history, focusing on the readership and material reception of ancient Greek literature in Byzantium and in Renaissance Europe. Her first monograph, Leggere, selezionare e raccogliere excerpta nella prima età paleologa. La silloge conservata nel codice greco Neap. II C 32, is forthcoming with Edizioni dell’Orso (Hellenica, 99).

    Abstract

    Byzantine intellectuals frequently put together collections of excerpts aiming to preserve the most interesting passages they encountered while reading. Many of these have survived, especially from the Palaeologan period, allowing us to explore Byzantine scholars’ reading interests and to understand how they used their books. Whenever they read, Byzantine scholars did not exclusively focus on literary works they were studying. When consulting a codex, they also took notice of the paratexts and sometimes ended up transcribing them alongside the quotations they had selected from the main text; the paratexts thus became an integral part of excerpt collections.

    The objective of my paper is to show how the DBBE is an effective tool for the identification of paratextual elements within an excerpt-collection and facilitates the reconstruction of the material characteristics of the manuscripts read by the excerptor(s), going so far as providing essential information for the recognition of the exemplar employed. I will do so by presenting examples from two excerpt collections from the early Palaeologan period which I have chosen as a case-study: the Rhodoniai of Makarios Chrysokephalos, preserved in MS Marc. gr. Z. 452 (coll. 796), and the excerpt-collection transmitted by MS Napoli, Biblioteca Nazionale, II C 32. The book epigrams preserved in the latter are partially known; Neap. II C 32 contains a poem summarizing the content of the Iliad, which accompanies the hypotheseis to each book (ff. 366r-371v).


    Practical information

    Date & time: Tuesday 16 November 2021, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/96553291684?pwd=SyticTAxYmpLVy9sYm5RNzFHYUJjQT09.

    • Meeting ID: 965 5329 1684
    • Passcode: 8u5s8CW3

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Do
    21
    Okt
    2021

    Griekenlandcentrum gaat naar Film Fest Gent: "Landscape in the Mist"

    18:45Studio Skoop 1
    Griekenlandcentrum

    Landscape in the mist - THEO ANGELOPOULOS

    21/10/2021, 18:45
    Studio Skoop 1

    ● Italië, Griekenland, Frankrijk - 1988 ● Originele titel: Topio stin omihli ● Lengte: 127 min. (excl. nabespreking) ● Gesproken taal: Grieks ● Ondertitels: Engels

    Nabespreking door Giorgos Arvanitis - DOP (Director of Photography)

     

    Voor wie nog nooit een film van Angelopoulos zag, is dit meesterwerk misschien wel de beste introductie. Deze magnifieke film over de zoektocht van twee kinderen - een meisje van twaalf en haar broertje van zes - naar de vader die ze nooit hebben gekend of die misschien niet eens bestaat, is ook emotioneel zijn meest directe werk. In strak gecomponeerde beelden toont hij hun diverse ontmoetingen, inwijdingen, beproevingen. Soms vluchtig, soms traumatiserend en culminerend in een finale van een adembenemende, droevige schoonheid. Vanuit een eenvoudig gegeven schept Angelopoulos de ene onvergetelijke scène na de andere. Hij toont ons de wereld in al zijn verbazende schoonheid (zoals de plotse sneeuwval die de personages doet bevriezen) en angstaanjagende afschuw (de verkrachting, buiten beeld, van het meisje door een vrachtrijder is een van de sterkste scènes die je ooit gezien zal hebben).

    Geïnteresseerd? Stuur vóór 26 september een mailtje naar griekenlandcentrum@ugent.be met je naam en de film(s) die je graag wil meekijken, en schrijf het bedrag (€7,5, of €15 voor twee) over op het rekeningnummer BE69 8803 2505 0178 (bevestiging volgt nadien).

    Toon details
  • Din
    19
    Okt
    2021

    Simon Zuenelli, The Ancient Legacy of the Byzantine Book Epigram

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The second lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Fall 2021 Series will be given by Simon Zuenelli (Universität Innsbruck).

    Dr Simon Zuenelli is Assistant Professor at Innsbruck University (Austria) and chief editor of the review journal Anzeiger für die Altertumswissenschaft. His research focuses on post-classical Greek poetry. He authored several contributions on Nonnus’ Dionysiaca and is currently preparing a monograph on the ancient Greek book epigram.

    Abstract

    As the DBBE effectively shows, the production of book epigrams was indeed a popular phenomenon in the Byzantine Middle Ages. Yet, the book epigram is not a Byzantine invention, but rooted in a long tradition going as far back as the Hellenistic period. The history of the ancient book epigram is currently being investigated in the project “The Ancient Greek Book Epigram”, funded by the Austrian Science Fund and carried out at Innsbruck University. In my paper, I would like to present some of the results gained so far, which can lead to a better understanding of the evolution of the Byzantine book epigram tradition. Accordingly, my paper will highlight the continuity of book epigram production between Antiquity and the Middle Ages.

    More specifically, after a brief general introduction to the ancient Greek book epigram, the paper will firstly deal with the continuity on a generic level. To this end, the type of the ancient “scribe-related epigram”, where the aspect of continuity is particularly visible, will be discussed. Secondly, two important issues related to the practice of Byzantine book epigram production will be addressed, namely the question of visual presentation and that of textual fluidity (or textual recycling). Taking P.Lond.Lit 11 as an example, several striking parallels with the ancient book epigram tradition in regards of both phenomena will be presented. This analysis will eventually lead to the general discussion of how to determine the “origin” of single Byzantine book epigrams.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 19 October 2021, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/99768938150?pwd=RkVaRlBLeGRxSTFXUmFoU1FvUWVWZz09.

    • Meeting ID: 997 6893 8150
    • Passcode: Pk1QAR6S

    N.B.: A Zoom account is required to join this meeting. Please make sure to be logged in, using your Zoom credentials.

     

    Toon details
  • Do
    14
    Okt
    2021

    Griekenlandcentrum gaat naar Film Fest Gent: "The Travelling Players"

    19:45Studio Skoop 1
    Griekenlandcentrum

    The Travelling Players - Theo Angelopoulos

    14/10/2021, 19:45 (startuur inleiding)

    Studio Skoop 1

    ● Griekenland - 1975 ● Originele titel: O thiasos ● Lengte: 230 min. ● Gesproken taal: Grieks, Engels, Duits ● Ondertitels: Engels

    Inleiding door Patrick Duynslaegher - start 19:45, duur: 30 minuten

     

    In dit bijna vier uur durend meesterwerk dramatiseert Angelopoulos in magistrale tableaus de historische omwentelingen in Griekenland van 1936 tot 1952. Een toneelgezelschap trekt met hetzelfde stuk van dorp tot dorp. Telkens weer wordt de voorstelling onderbroken door politieke evenementen, zoals de bezetting door de nazi’s en de naoorlogse strijd tussen fascisten en communisten. Het groepsportret krijgt een extra dimensie door de verwijzingen naar personages uit de Griekse tragedies. De onderlinge intriges leiden onbewust tot het naspelen van de tragedie van Elektra en Orestes. Angelopoulos introduceert hier zijn geheel eigen stijl, gedomineerd door lange plan-séquences waarmee hij door zijn hypnotiserende mise-en-scène binnen het beeld een verbluffende dynamiek creëert tussen individu en massa. Een van de meesterwerken uit de modernistische cinema van de jaren ‘70.

    Geïnteresseerd? Stuur vóór 26 september een mailtje naar griekenlandcentrum@ugent.be met je naam en de film(s) die je graag wil meekijken, en schrijf het bedrag (€7,5, of €15 voor twee) over op het rekeningnummer BE69 8803 2505 0178 (bevestiging volgt nadien).

    Toon details
  • Din
    14
    Sep
    2021

    Renaat Meesters, A Plea for a Database of Latin Book Epigrams

    16:00online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The first lecture in the Fall 2021 Series of Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures will be given by Renaat Meesters (Ghent University & KU Leuven).

    Renaat Meesters was a heuristic collaborator (scribe) of the DBBE from 2011 to 2013 and obtained his doctoral degree in 2017 at Ghent University with a dissertation on Byzantine book epigrams on John Klimax. Since 2016 he is a teacher of Greek and Latin at the College of Essen and a voluntary postdoctoral researcher at Ghent University and KU Leuven.

    Abstract

    Since its inception in 2010, the DBBE has disclosed an important corpus of medieval Greek texts to the academic community, shedding new light on a plethora of aspects of Byzantine book culture. Regrettably, there is currently no similar project for the collection, cataloguing and edition of metrical paratexts written in Latin. Despite some examples of Latin epigrams which have received a certain measure of attention, this considerable corpus remains seriously understudied.

    The purpose of this paper is to promote the idea of founding a Database of Latin Book Epigrams (DLBE), inspired by the DBBE. Therefore, a broad overview of the corpus will be sketched by presenting some Latin book epigrams, mostly selected from manuscripts preserved in the Royal Library of Belgium (KBR) in Brussels. These examples will be compared to Byzantine book epigrams that reveal similar generic features. The observation that Byzantine and Latin book epigrams have a lot in common, underlines the feasibility of setting up a database of Latin book epigrams, which may lead to a better and more thorough understanding of mediaeval book culture in general and of book epigrams in particular.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 14 September 2021, 4:00pm (CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/94069376394?pwd=NzNtVzRjTlphNzgzS25GSUxsQ2tzUT09.

    • Meeting ID: 940 6937 6394
    • Passcode: iLtrHAu2

     

    Toon details
  • Zat
    26
    Jun
    2021

    Rondleidingen Grieks op de campus

    10u30-11u00 en 11u30-12u00Blandijnberg 2, 9000 Gent

    Op zaterdag 26 juni organiseert de opleiding Taal- en Letterkunde een aantal rondleidingen op de Blandijnberg, het gebouw waar de meeste lessen in onze opleiding plaatsvinden. We voorzien rondleidingen per taal van telkens een half uur. De rondleidingen Grieks vinden plaats van 10u30 tot 11u00 en van 11u30 tot 12u00.

    De rondleiding is bedoeld om studiekiezers kennis te laten maken met de opleiding en het gebouw waar de meeste lessen plaatsvinden. Alle studiekiezers die eraan denken om de opleiding te volgen maar nog een aantal vragen hebben, alsook zij die al gekozen hebben voor onze opleiding maar graag de omgeving eens zouden zien waar ze les zullen krijgen, zijn welkom.

    Jullie worden begeleid door een lesgever Grieks. Hij/zij zal een korte uitleg geven en vragen beantwoorden over de opleiding Taal- en letterkunde en de taal in kwestie. Verder lopen we even doorheen het gebouw, langs enkele iconische plekken van de Blandijn, en kunnen de studenten boeken en cursusmateriaal inkijken.

    Schema + Inschrijvingen: http://www.taalenletterkunde.ugent.be/infodagen

    Zie ook: https://www.facebook.com/events/486364892587662

    Toon details
  • Din
    22
    Jun
    2021

    Georgi Parpulov, A Typology of Metrical Paratexts

    16:00Online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The last lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2021 Series will be given by Georgi Parpulov (University of Birmingham).

    Georgi Parpulov studied history at the University of Sofia and art history at the University of Chicago. His doctoral dissertation, subsequently revised as a book (2014), was a general study of Byzantine Psalters. Last month, he published Catena Manuscripts of the Greek New Testament (Piscataway: Gorgias) and Magnificent Icons in Bulgaria (Sofia: Methodius Books). (The word "magnificent" was added by the publisher.) His Middle-Byzantine Evangelist Portraits will be published by De Gruyter this winter or in 2022. He is now working on a History of Byzantine Illustrated Manuscripts.

     

    Abstract

    My talk will propose a schematic classification of Greek metrical paratexts that will hopefully be questioned and discussed by other conference participants. First, I distinguish between those metrical paratexts which have a more or less precise (potential or actual) prose equivalent and those which are essentially poetic and thus irreducible to prose. Second, there are metrical paratexts which refer to a book or to its contents and author, and there are Bildepigramme which pertain to images and thus need not necessarily occur in manuscript form. Bildepigramme can be further subdivided into ‘interior’ (i.e. as if spoken by a person whom the image depicts) and ‘exterior’ (as if spoken by the image’s viewer). The above points will be purposely illustrated with examples which have not found a place in Prof. Rhoby’s recent corpus.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 22 June 2021, 4:00pm (UTC+2, CET)

    For more information, see https://www.dbbe.ugent.be/news-events/58.

     

    Toon details
  • Vrij
    11
    Jun
    2021

    Nunzio Bianchi: From Babylon to Byzantium: Iamblichus' novel and its reception’

    16:00zoom
    lezing, Novel Saints

    The final lecture in the online seminar series 'Novel Echoes: Ethiopian and Babylonian Stories in Byzantium and Beyond' will be given by Dr Nunzio Bianchi (Università degli studi di Bari Aldo Moro) on 'From Babylon to Byzantium: Iamblichus' novel and its reception’

    Please email evelien.bracke@ugent.be for the link.

    See www.novelsaints.ugent.be for more information.

    Toon details
  • Do
    03
    Jun
    2021
    Vrij
    04
    Jun
    2021

    Congres: Enchanted reception: Religion and the supernatural in medieval Troy narratives 

    07:30zoom - Blandijnberg 2
    congres, Novel Saints

    Enchanted reception: Religion and the supernatural in medieval Troy narratives  

    Programme

    Date: Thursday-Friday, 3-4 June 2021

    Please register via this linkhttps://eventmanager.ugent.be/EnchantedReception

    Enchanted Reception is a two-day workshop with the aim of exploring the place of enchantment, myth, and religion in both Eastern and Western medieval narratives about Troy, or narratives that are influenced by motifs related or parallel to the narrative of the Trojan war. Together with scholars specialising in the different language traditions of medieval literature, we aim to explore the following questions from a transnational approach:

    •    How did contemporary (e.g. literary and socio-cultural) developments influence medieval adaptations of the supernatural and pagan religion in medieval Troy narratives?
    •    What role does the Troy motif play in other literary works?
    •    How are rationalization and “Christianization” used to deal with the medieval unease evoked by certain aspects of ancient mythology?
    •    From a comparative perspective, how can we map such processes transnationally, e.g. in the different language and literature traditions of the medieval world?
    •    How do these questions engage with themes such as gender, sexuality, ethnicity and cross-cultural connections?

    For the programme, see https://www.novelsaints.ugent.be/event/enchanted-reception.

    Toon details
  • Din
    25
    Mei
    2021

    Sien De Groot, Reading and Writing the Areopagite. Book Epigrams as Witnesses to the Transmission of the Corpus Dionysiacum

    16:00Online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The fifth lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2021 Series will be given by Sien De Groot (Ghent University).

    After finishing her master’s degree in Classical Philology (Ghent University), Sien De Groot obtained a PhD position with the Database of Byzantine Book Epigrams. She is currently finishing a doctoral thesis on book epigrams in the Byzantine manuscripts of Ps.-Dionysius the Areopagite.

     

    Abstract

    When we want to understand how readers in the past approached texts, our source material is limited. We cannot simply ask ancient or medieval readers about their experience. Instead, we have to rely on what they have written about the texts they read, and on traces left in their books. Book epigrams are unique sources in this respect. As poems written to accompany certain main texts, they express the poet’s reaction to these texts. On the other hand, their presence in the manuscripts of the main texts creates a close connection between text and reception, and guides later readers through the book.

    In this presentation, I will focus on book epigrams in the Greek manuscripts of Pseudo-Dionysius the Areopagite. As we will see, book epigrams preserved in these manuscripts are usually quite short. They convey the main focus of the texts and confirm the author’s pseudonym, but they do not engage thoroughly with the theological framework expressed in the corpus. On the other hand, the book epigrams were important in structuring the manuscripts, and have, most probably, acquired this function at an early stage in the history of the texts. In order to understand how these epigrams functioned within each manuscript and within the manuscript tradition as a whole, we will take into account non-textual evidence, such as the position of epigrams in the manuscripts, the visual presentation, and the moment at which the epigrams were added to the book. With this overview, I hope to shed light on the manifold interactions between readers, texts and books that occurred around the works of Pseudo-Dionysius.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 25 May 2021, 4:00pm (UTC+2, CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/93448862359?pwd=TzgyajFZZWsxYXhVTm5zUU1KZ0d5dz09.

    • Meeting ID: 934 4886 2359
    • Passcode: JmVbX7wz

     

    Toon details
  • Woe
    12
    Mei
    2021

    Paolo Brusa: From wandering to destitution: a shift in Heliodoran peregrinatio in 17th century Spain’

    16:00zoom
    lezing, Novel Saints

    The fourth lecture in the online seminar series 'Novel Echoes: Ethiopian and Babylonian Stories in Byzantium and Beyond' will be given by Paolo Brusa (Freie Universität Berlin) on 'From wandering to destitution: a shift in Heliodoran peregrinatio in 17th century Spain’

    Please email evelien.bracke@ugent.be for the link.

    See www.novelsaints.ugent.be for more information.

    Toon details
  • Woe
    28
    Apr
    2021

    Julie Boeten & Sien De Groot - Verzen uit de marge (gehaald): een introductie op Byzantijnse boekepigrammen

    17:00Online: Bongo Virtual Classroom
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Meer dan tweeduizend jaar na hun ontstaan worden de epen van Homerus, de tragedies van Sophocles en de dialogen van Plato nog steeds gretig gelezen. De teksten zijn vandaag overal beschikbaar, slechts een muisklik of een boekhandel van ons verwijderd. Dat is niet altijd zo geweest: het voortbestaan van de klassieke literatuur is te danken aan het - letterlijke - monnikenwerk van middeleeuwse scribenten, die antieke en vroegchristelijke teksten met de hand kopieerden. Daarom maken de grote namen in deze lezing even plaats voor minder bekende figuren, zoals Joasaph de Zondaar, Theodulus de Monnik en Basilius de Kalligraaf. Vaak lieten deze kopiisten tijdens hun werk verzen achter in de marges van de manuscripten, waarin ze zichzelf presenteren, of de auteur van de hoofdtekst prijzen. Deze gedichten noemen we boekepigrammen. In deze lezing verkennen we de Byzantijnse boekcultuur door de lens van die boekepigrammen. We presenteren de verschillende mensen die verbonden waren met manuscripten - de kopiist en de lezer, maar ook de persoon die voor de productie van het boek betaalde, of het klooster dat het boek later bezat. We tonen bovendien wat boekepigrammen ons kunnen vertellen over de waarde die Byzantijnen hechtten aan het manuscript als object. Op die manier hopen we de wereld rond die onbekende middeleeuwse handschriften wat meer tot leven te wekken.

     

    Je kan deze lezing hier herbekijken.

    Toon details
  • Woe
    28
    Apr
    2021

    ! UITGESTELD ! Gunnar De Boel – Grieks: om een lang verhaal kort te maken...

    20:00Locatie en tijdstip te bevestigen
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Lezing in het kader van de emeritaatsviering voor em. prof. dr. Gunnar De Boel.

    Toon details
  • Din
    27
    Apr
    2021

    Alessandra Palla, Manuscript Tradition and Cultural Perspectives: Investigating the Epigrams AP 2, vv. 372-376 and AP 9, 583

    16:00Online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The fourth lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2021 Series will be given by Alessandra Palla (University of Hamburg).

    Alessandra Palla graduated from the University of Pisa (Bachelor in “Lettere Classiche” and Master in “Scienze dell’Antichità e Archeologia”) and then received her joint PhD degree in “Scienze dell’Antichità e Archeologia” from the University of Pisa and at the University of Hamburg. She has obtained various international research grants and she is currently a postdoctoral researcher at the University of Hamburg, where she is conducting a project that involves editing, translating, and providing a commentary on Dionysius of Halicarnassus’ Epistula ad Ammaeum II. At the same time, she is working on the upcoming publication of her PhD thesis regarding the manuscript tradition of Dionysius’ Epistula and on other researches, mainly in the fields of Greek rhetoric, classical philology and Greek literature.


    Abstract

    The aim of my research is to provide a literary and critical analysis of the epigrams AP 2, 372-376 and AP 9, 583.

    The first stage of my paper focuses on an overview regarding the manuscripts in which these epigrams are transmitted, namely the manuscripts that contain Thucydides’ Historiae, the so-called Dio­ny­sius of Halicarnassus’ Opuscula Rhetorica, and (in some cases) Marcellinus’ Vita Thucydidis, along with an anonymous Vita about the historian, and the manuscripts of Anthologia Graeca.

    In the second stage, I analyze and reconstruct the epigrams’ transmission, combining textual evidences with other aspects, such as the epigrams’ position within the manuscripts, the cultural context in which they are transmitted and their reception in antiquity.

    This research will provide a basis from which to develop a thorough and detailed study not only of the manuscript tradition of the epigrams AP 2, 372-376 and AP 9, 583 but also of their intellectual, cultural and historical function.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 27 April 2021, 4:00pm (UTC+2, CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/99198629943?pwd=a0UxaXdFVmR5MXJneEgxRytCY3ZzUT09.

    • Meeting ID: 991 9862 9943
    • Passcode: L75La5fW

     

    Toon details
  • Do
    22
    Apr
    2021

    Ellen Söderblom Saarela: ‘She must write her self, she did write her self: Hysmine’s voice from within the wrong’

    16:00zoom
    lezing, Novel Saints

    The third seminar in the online series 'Novel Echoes: Ethiopian and Babylonian Stories in Byzantium and Beyond' is by Dr Ellen Söderblom Saarela (UGent) on ‘She must write her self, she did   write her self: Hysmine’s voice from within the wrong’.

    Please email evelien.bracke@ugent.be for the zoom link.

    Toon details
  • Do
    01
    Apr
    2021

    Silvia Montiglio: 'The popularity of Heliodorus among Byzantine critics and readers'

    17:30zoom
    lezing, Novel Saints

    The second lecture in the online seminar series 'Novel Echoes: Ethiopian and Babylonian Stories in Byzantium and Beyond' will be given by Professor Silvia Montiglio on ‘The popularity of Heliodorus among Byzantine critics and readers’.

    Please email evelien.bracke@ugent.be for the link.

    See www.novelsaints.ugent.be for more information.

    Toon details
  • Din
    30
    Mar
    2021

    Jacopo Marcon, Παῦλος ὁ μύστης τῶν ἀπορρήτων λόγων: On the Use of the Book Epigrams in New Testament Catenae on Paul

    16:00Online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The third lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2021 Series will be given by Jacopo Marcon (University of Birmingham).

    In 2018, Jacopo Marcon obtained his MA in Classical Philology cum laude, at the University of Udine, with a thesis in Latin Palaeography (the catalogue of medieval manuscripts of Giusto Fontanini, from the Biblioteca Guarneriana in San Daniele del Friuli). Currently, he is a third-year PhD student at the department of Theology and Religion of the University of Birmingham. He is part of the ERC Project: CATENA: Commentary Manuscripts in the History and Transmission of the New Testament and is currently working on the first-ever critical edition of the Ps. Oecumenian Catena on the Romans (title of the thesis: The Edition of the Ps. Oecumenian Catena on Romans).


    Abstract

    This presentation aims to investigate the use of epigrams in the Byzantine New Testament Catenae, with a particular focus on the so-called Ps. Oecumenian Catenae on the Pauline Letters. I will analyze the position, the structure, the content, and the function of the byzantine book epigrams to reveal new interesting features in the history of Catenae and commentaries on Paul.

    First, I will generally introduce the New Testament Catenae. These are biblical manuscripts with the text of the New Testament alongside the exegetical chain of comments made up of multiple extracts from the Greek Church Fathers. Second, I will consider the so-called paratextual features of the biblical Catenae on the Pauline Epistles, where most of the book epigrams are present (the Euthalian Apparatus and the set of prefaces and subscriptions).

    In doing so, I will investigate different types of book epigrams. For the first typology, that of the so-called text- or author-related epigrams, I will examine the cases of Paris, BnF, Gr. 219 (GA 91), 224 (GA 1934), and Coisl. 217 (GA 1972) and Venice, BNM, Gr. Z 34 (coll. 349) (GA 1924). In these manuscripts, alongside the text of the preface on the Pauline epistles in verses (ἡ τῶν ἐπιστολῶν ὑπόθεσις διὰ ἰάμβων), short book epigrams open the text of each of the Epistles.

    In some other manuscripts, book epigrams (the so-called image-related epigrams) accompany miniatures of the apostle Paul, and the Greek Church Fathers, such as in the manuscripts Paris, BnF, Gr. 223 (GA 1933), and Gr. 224 (GA 1934)), or can be incorporated into the text of the colophons and notes of property (i.e. the scribe-related epigram in Vatican City, BAV, Bar. Gr. 503 (GA 1952), with the subscription of John Pepagomenos, or the patron-related epigram at the end of Athos, Mone Agiou Paulou 2 (GA 1862), regarding a βασιλισσα Μαρια).

    Finally, my presentation explores the content and the textual tradition of some epigrams that have been overlooked, in Paris, BnF, Gr. 237 (GA 82), including one which seems to have been written in Arabic or Turkish but with Greek letters.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 30 March 2021, 4:00pm (UTC+2, CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/95155014627?pwd=NjVXWmVQeXl5MzVUWFVjSVpLUUYvQT0

     

    Toon details
  • Ma
    29
    Mar
    2021
    Vrij
    02
    Apr
    2021

    Tussen school en σχολή

    Youtube - links via http://waaromgrieks.be/

    Tussen school en σχολή

    De kogel is door de kerk: de paasvakantie start nu een week vroeger. Maar wij maken van de nood een deugd voor onze leerlingen!

    Classica Vlaanderen, leerkrachten Grieks en de universiteiten van Gent en Leuven hebben de handen in elkaar geslagen en voor volgende week een speciaal programma voor jullie gemaakt: Tussen school en σχολή.

    Elke dag van de week wordt er een bijzondere les aangeboden (zeker gepast voor de derde graad maar iedereen is welkom). Het thema varieert: van Medusa* tot Lineair B, van Menander tot Eerste Hulp van Antieke Filosofen. En uiteraard gaat het niet om leerstof!

    Alle leerlingen Grieks kunnen via YouTube aansluiten, en via de chat ook actief deelnemen.

    Dat mogen leraren natuurlijk ook. Verspreid deze informatie gerust verder langs digitale weg. Laten we aan Vlaanderen tonen dat Grieks leeft!

    Het programma vind je op de site http://waaromgrieks.be/.

    Kortom: het slagwoord voor volgende week wordt niet helaas, maar Hellas!

     

    * De Medusa-workshop is een uitgebreidere versie van de workshop die op het onderzoeksfestival werd gegeven.

    Toon details
  • Do
    25
    Mar
    2021

    Benedek Kruchió: ‘Heliodorus’s Aethiopica and early Christian hermeneutics: a “historically informed” approach’

    16:00zoom
    lezing, Novel Saints

    The first lecture in the online seminar series 'Novel Echoes: Ethiopian and Babylonian Stories in Byzantium and Beyond' will be given by Dr Benedek Kruchio (Universität Regensburg) on ‘Heliodorus’s Aethiopica and early Christian hermeneutics: a “historically informed” approach’.

    ’.

    Please email evelien.bracke@ugent.be for the link.

    See www.novelsaints.ugent.be for more information.

    Toon details
  • Vrij
    19
    Mar
    2021

    Online Onderzoeksfestival Grieks: Doorprik de Mythe!

    23:50zoom
    scholenevenement

    In het vorige schooljaar had onze afdeling een interactief onderzoeksfestival gepland voor het vierde, vijfde en zesde middelbaar. Omwille van de lockdown is het evenement toen jammer genoeg niet kunnen doorgaan. Dit schooljaar organiseren we ons festival daarom onmiddellijk coronaproof. Door middel van online workshops waaraan klasgroepen interactief kunnen deelnemen in de vorm van quizzes en breakout rooms (met begeleiding door studenten), laten we leerlingen kennis maken met de inhoud van universitair onderzoek, en doorprikken we op die manier graag mythes over literair en taalkundig onderzoek.

    Leerlingen van het vierde, vijfde en zesde middelbaar kunnen deelnemen aan vijf interactieve workshops in de loop van de dag, gebaseerd op het onderzoek dat we binnen onze afdeling dagelijks uitvoeren. Het evenement wordt normaal gezien door Professor Mary Beard (University of Cambridge) geopend.

    Je kan hier inschrijven.

    Toon details
  • Woe
    17
    Mar
    2021

    ! GEANNULEERD ! Ilse De Vos – Taaldiversiteit in ‘Griekse’ manuscripten: Sporen van verdraagzaamheid?

    20:00Online lezing
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing
  • Din
    02
    Mar
    2021

    Julie Boeten, The Focus in and on Book Epigrams: A Pragmatic Investigation of Object Clitic Pronouns and the Topic-Focus Pair in Byzantine Book Epigrams

    16:00Online: Zoom
    Database of Byzantine Book Epigrams, lezing

    The second lecture in the online lecture series Speaking From the Margins. DBBE Online Lectures, Spring 2021 Series will be given by Julie Boeten (Ghent University).

    After finishing a Master’s degree in Classical language and literature at Ghent University, Julie Boeten started her PhD at the same alma mater under the wings of the DBBE project in 2015. In 2016, she received her own FWO grant, but remained affiliated with the Database.


    Abstract

    The book epigrams in the Database of Byzantine Book Epigrams have formed the corpus for my doctoral research in the past couple of years. Indeed, a sub-database was even designed specifically for my purposes, which is linked to the larger DBBE database. In this sub-database I have tagged a number of features, one of which are the object clitic pronouns (OCPs). These are the pronouns in their clitic form, when they are in an object position, such as με, σοι or τοι. The reason why these OCPs are an interesting word group to tag, is because they are important signallers of information structure.

    The tagging in the DBBE has yielded some interesting results concerning the distribution of OCPs in the Medieval Greek language of book epigrams. It is generally agreed upon that the unmarked, ‘normal’ position of the OCP in Medieval Greek is (immediately) following the verb. However, a large amount of OCPs in the DBBE are preverbal. What exactly is going here?

    The so-called focus hypothesis suggests that there may a pragmatic explanation for this. Indeed, focalized information is usually attracted into a preverbal position, which may be the reason for this distribution of OCPs in the DBBE. In this paper, we will have a closer look at this and consider the possible ramifications for Medieval Greek word order in general.


    Practical information

    Date & time: Tuesday 2 March 2021, 4:00pm (UTC+1, CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/93997718555?pwd=MjM0MS9LSkJLY3N5V0M2Zmx2WEZBQT09

    • Meeting ID: 939 9771 8555
    • Passcode: P0uWgw8E

    Toon details
  • Woe
    17
    Feb
    2021

    Isabelle de Meyer i.s.m. 'Cheiron. Lezingen en podcast' - Enthousiaste etymologieën: de oorsprong van θεός, deus en god

    20:00Online lezing
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Op 17 februari zal niet de vraag “waar komt God vandaan?” centraal staan, maar “waar komt het woord voor ‘god’ vandaan?”. Tijdens de lezing zal ik me immers in de eerste plaats toespitsen op het Griekse woord θεός, het Latijnse deus en het Nederlandse god zelf. Enerzijds zal ik jullie vertellen waar de woorden vandaan komen, of met andere woorden, wat die termen voor ‘god’ betekenden alvorens ‘god’ te beduiden. Zo zal ik me richten op de oorspronkelijke betekenis van de stam van θεός, die onder meer nog kan worden teruggevonden in de Latijnse en Griekse woorden fānum, fēstus, θέσπις en θεωρία. Ik zal jullie eveneens toelichten waarom de Griekse woorden die afgeleid zijn van dezelfde stam van deus, nooit de betekenis ‘god(delijk)’ dragen. Anderzijds zal ik ook dieper ingaan op de evolutie van de woorden voor ‘god’. Waarom, bijvoorbeeld, betekenen de Romaanse derivaten van het Latijnse deus nog steeds ‘god’, maar het aan deus verwante woord in de Iraanse talen ‘demon’? Of waarom werd er uit de meer dan tien (!) Germaanse woorden voor ‘god’ die in het eerste millennium na Christus voorhanden waren, voor god “gekozen” als naam voor de christelijke godheid?

    Geen nood, u heeft geen speciale voorkennis van historische taalkunde nodig. De lezing zal zich in de eerste plaats toespitsen op Oudgriekse (Homerische) teksten en vervolgens ook op enkele Latijnse en Germaanse bronnen. Hier en daar zal er teruggegrepen worden naar een Oudperzische, Vedische of Russische uitdrukking.

     

    Je kan deze lezing hier herbekijken.

    Toon details
  • Do
    11
    Feb
    2021

    Andreas Rhoby - Verse and Image: The Kosmos of Byzantine Metrical Paratexts

    16:00Online lezing

    On Thursday 11 February, Andreas Rhoby (Austrian Academy of Sciences) will inaugurate the first DBBE Speaking From the Margins-lecture series. He will dedicate his presentation to the memory of Wolfram Hörandner, professor emeritus of Byzantine literature at the University of Vienna, who has recently passed away.

    Abstract

    The production of verse in Byzantium was immense. What is left represents only the tip of the iceberg of the poetic production of Byzantine intellectuals. Writing verses (as opposed to writing prose) was not necessarily considered to be something special, as is the case in our modern conception of literature. In Byzantium, a considerable part of the literary production belongs to the genre of so-called paratexts, i.e. texts that accompany or refer to a main text. These paratexts, a huge amount of them composed in verse, occur in manuscripts (often in connection with images) but also as inscriptions. For example, verses accompanying portraits in fresco painting are also paratexts insofar as they accompany an image which represents the center of the composition.

    In my presentation, I will discuss the interaction of images and accompanying verses in manuscripts, on fresco paintings and on other media. My lecture will reveal how carefully planned was the production and the layout of images with verses in manuscripts and other media, and how one medium influenced the other. The kosmos of Byzantine metrical paratexts is as wide and colorful as the kosmos (‘adornment’) of images and illuminations and their accompanying verses.


    Practical information

    Date & time: Thursday 11 February 2021, 4:00pm (UTC+1, CET)

    No registration required. The lecture is freely accessible via Zoom: https://ugent-be.zoom.us/j/98880354185?pwd=YnErNHlCWkZxTk43eVlWY0JBNnpPUT09.

    • Meeting ID: 988 8035 4185
    • Passcode: 2Mg6Uvdt

    Toon details
  • Ma
    25
    Jan
    2021
    Woe
    27
    Jan
    2021

    The Pseudo-Clementine Homilies: a philosophical and rhetorical novel from Late Antiquity

    International conference at Ghent University, Belgium

    Organizing committee: Benjamin De Vos, Danny Praet and Koen De Temmerman

     

    Deadline for submission of abstracts: April 30, 2020.

    Keynote speakers:

    Dominique Côté (University of Ottawa/Université d’Ottawa)

    Meinolf Vielberg  (Universität Jena)

     

    Other confirmed speakers

    William Adler (North Carolina University)

    Patricia Duncan (Texas Catholic University)

    George Gereby (Central European University)

    Tobias Nicklas (Universität Regensburg)

     

    This conference wants to bring together four fields of study: the ancient novel, ancient philosophy, ancient rhetoric, and Jewish-Christian narrative. We aim to study one Greek novel from different perspectives: the so-called Pseudo-Clementine Homilies.

    The conference sets out to explore the intellectual context of this novel and the ways in which the Homilies had an impact on readers in Late Antiquity. By approaching the Homilies as a philosophical and rhetorical work in its own right, the conference seeks not only to improve our understanding of the Homilies as a late ancient novel, but also the role of philosophy and rhetoric in the religious narratives of Late Antiquity. We welcome studies on

    1. the role of philosophy in the Homilies: e.g. the presentation of Christianity as the true philosophy, the influence of Plato, the Sophists, and other philosophical traditions in the Homilies.
    2. rhetorical techniques used in the numerous disputations within the novel and in the characterisation of the main protagonists, and
    3. novelistic topoi as structural elements: the function of novelistic motives in the Homilies

    Scholars interested in contributing to this conference, are requested to send an abstract (ca. 250 words) in either English or French together with a short CV stating your affiliation and current occupation to Bmardvos.devos@ugent.be, no later than April 30, 2020.

    We will send out confirmations about acceptance by May 15, 2020.

     

    For further questions, please contact Bmardvos.devos@ugent.be (Benjamin De Vos).

    Toon details
  • Woe
    09
    Dec.
    2020

    Claire Jackson – Did the Ancients Read Novels? Reading Fiction in Antiquity

    20:00Online lezing
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    This talk looks at the corpus of Greek texts from antiquity known as the ancient novels, and explores what they can tell us about how ancient readers read fiction. In the modern world, novels are a familiar form of fiction, but should we import these assumptions onto the ancient world? In a world so full of mythological stories and epic heroics, were the love-stories and adventure narratives of the ancient novel seen as just another kind of fiction, or as something more innovative? While the term ‘novel’ implies a continuity between ancient and modern prose fictions, a closer look at the history of the term, the ancient texts themselves, and the evidence for their reception in Late Antiquity and beyond invites us to rethink our assumptions. By exploring the wider issues connected to the ancient novels as both scholarly construct and ancient genre, this talk aims to offer a more nuanced understanding of how ancient readers understood fiction, and to bring out just how relevant these ancient texts are for a modern audience.

     

    Je kan deze lezing hier herbekijken.

    Toon details
  • Woe
    18
    Nov.
    2020

    Arjan Zuiderhoek – Rumoer in de polis: over sociale conflicten in de Griekse stad

    20:00Online lezing, in samenwerking met NKV Oost-Vlaanderen.
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing, NKV Oost-Vlaanderen

    Regelmatig oplaaiende, scherpe en niet zelden gewelddadige interne sociale conflicten waren een algemeen kenmerk van de Griekse stedelijke samenleving, van de Archaïsche periode tot ver in de Romeinse Keizertijd. Tegelijkertijd waren antiek Griekse steden (poleis) in vergelijking met andere premoderne samenlevingen in politiek opzicht opmerkelijk inclusief en participatief: zelfs in poleis waar rijke elites politiek veel dominanter waren dan in Klassiek democratisch Athene, konden volwassen mannelijke burgers in de meeste gevallen nog altijd politiek meebeslissen, via de volksvergadering, en dit bleef zo tot in de Keizertijd. Met andere woorden, antiek Griekse steden waren wat moderne sociale wetenschappers inclusive political societies noemen, en volgens diezelfde sociale wetenschappers zouden dergelijke maatschappijen veel minder conflictrijk moeten zijn dan maatschappijen waar kleine elites het voor het zeggen hebben. Als dat klopt, waarom zien we dan toch zoveel conflict in Griekse poleis? In deze voordracht zullen we aan de hand van een aantal voorbeelden de sociale conflicten in Griekse steden aan een nadere beschouwing onderwerpen, om te pogen deze vraag te beantwoorden.

     

    Je kan deze lezing hier herbekijken.

    De introductie loopt van 16:30 tot 25:45. Na enkele technische problemen volgt vanaf 38:45 de lezing zelf.

    Toon details
  • Woe
    14
    Okt
    2020

    Reinhart Ceulemans - Lykophroonser dan Lykophron. Klassiek-Griekse literatuur sinds 1800

    20:00Online lezing
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    In deze lezing verken ik aan de hand van enkele voorbeelden het literaire corpus dat weleens 'New Ancient Greek Literature' of ‘neualtgriechisch’ genoemd wordt: nieuwe prozastukken en dichtwerken die in klassiek Grieks gecomponeerd werden (en worden) in Centraal- en West-Europa en in de USA sinds 1850. Ook wanneer we vertalingen en vervalsingen buiten beschouwing laten, stoten we op een corpus dat groter en meer divers (en mooier en grappiger) is dan men misschien zou verwachten. Om welke reden ook de werken in kwestie gecomponeerd werden (vanuit didactisch oogpunt, louter als spielerei, ...), ze leren ons iets over de toenmalige en huidige houding tegenover de antieke Griekse literatuur. Dat thema laat ik kort aan bod komen, maar meer aandacht wijd ik aan de vraag: wat is lezenswaard?

     

    Je kan deze lezing hier herbekijken.

    Toon details
  • Din
    23
    Jun
    2020
    Do
    25
    Jun
    2020

    ! CANCELLED ! Growing Corpora. Byzantine Book Epigrams and Online Text Collections

    08:30Kapittelzaal, Sint-Pietersabdij (Sint-Pietersplein 9, 9000 Gent)
    congres, workshop

     

    Since 2010, the Database of Byzantine Book Epigrams team have been growing an online corpus of metrical paratexts, several of which were previously unpublished or unknown altogether, and made them freely available to the scholarly community.

    A new version of our database (https://www.dbbe.ugent.be) was launched in June 2019. Exactly one year later, we are organising a two-and-a-half-day conference. Together with anyone interested in this particular genre of Byzantine poetry, we want to celebrate and reflect on what we have achieved so far and look ahead at what is – hopefully! – yet to come. Moreover, we want to stimulate communication and collaboration with other projects that are growing online corpora of texts.

    For any further information, please visit our conference website (https://www.dbbe2020.ugent.be).

    Toon details
  • Do
    28
    Mei
    2020
    Vrij
    29
    Mei
    2020

    The tale of two traditions - Roman culture and ancient Greek narratives under the Principate

    9-17
    workshop

    This workshop sets out to explore ways in which Greek narrative responds to Latin literature and culture at large. By studying cases of Latin interactions within ancient Greek narrative under the Principate, the conference seeks not only to improve our understanding of Greek-Latin overlaps in general, but also to find new ways of conceptualising this corpus in particular, by 1. discussing new methodological tools concerning reception; 2. situate Greek works in their intellectual, bilingual and multicultural environment; 3. account for the conspicuous absences of Rome from certain Greek productions under the Principate and investigate the notion of cultural identity.

    Toon details
  • Woe
    29
    Apr
    2020

    Gunnar De Boel - Grieks: om een lang verhaal kort te maken... - wegens covid-19 UITGESTELD!

    20:00De lezing wordt uitgesteld tot volgend academiejaar
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing
  • Do
    23
    Apr
    2020
    Vrij
    24
    Apr
    2020

    Biblical Poetry: The Legacy of the Psalms in Late Antiquity and Byzantium​

    09:00Thagaste (Academiestraat 1, 9000 Gent)
    congres, workshop

    The conference brings together scholars working on the reception of the Psalms in later Greek poetry and exegetical literature. The Psalms were a fundamental corpus of biblical poetry, and as such were continuously referred to in Christian literature (in their Greek Septuagint translation). They played a key role in the daily life and in the development of religious sensitivity of writers from Late Antiquity and Byzantium. The production of literature related to the Psalter, notably exegetical, was impressively widespread. The Psalms influenced other genres of religious literature as well, and their poetical nature remained an important feature that later authors were well aware of. Topics that will be addressed during the conference are diverse both chronologically and thematically.

    For more information: https://www.psalms2020.ugent.be

    Toon details
  • Woe
    15
    Apr
    2020

    Berenice Verhelst - "Non verbum e verbo sed sensum de sensu": Grieks in vertaling door de eeuwen heen - wegens covid-19 wordt deze lezing DIGITAAL aangeboden!

    20:00De lezing wordt online aangeboden
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing, NKV Oost-Vlaanderen

    Wanneer Cicero het heeft over zijn vertaling van Demosthenes’ redevoeringen, stelt hij daarbij expliciet dat hij niet vertaald heeft als tolk maar als redenaar. Hieronymus vertaalde de Bijbel niet woord voor woord, maar naar de betekenis. De rederijker Cornelis van Ghistele verklaarde in 1554 dat hij de Aeneis van Vergilius “retoryckelijck” had overgezet “plaisant ende weerdig om lezen”. Hij vertaalt als dichter in een eigentijdse dichtvorm, taal en stijl – zoals voor hem bijvoorbeeld ook Ausonius, en na hem o.a. Joost Van den Vondel, Alexander Pope en Christopher Logue. Deze voordracht voert langs enkele hoogtepunten en markante momenten uit de vertaalgeschiedenis van het Grieks en het Latijn, beiden als vertaaltalen (vooral dan het Latijn) en vertaalde talen (vooral het Grieks), van in de oudheid tot vandaag, van Livius Andronicus tot Emily Wilson. We snuisteren in een kleurrijk verleden, met een kritische blik op de huidige vertaalpraktijk en ook met vragen voor de toekomst. Vertalingen zijn immers nooit een neutraal doorgeefluik. Ze geven een interpretatie, gekleurd door eigentijdse opvattingen (ook over vertalen), maar fungeren wel als plaatsvervanger en ambassadeur van de brontekst. En zowel Latijn als Grieks kunnen vandaag de dag wel enkele goede ambassadeurs gebruiken!

    Bekijk hier de opname!

    Toon details
  • Vrij
    03
    Apr
    2020

    Panelgesprek: Gevoelige onderwerpen en hun vertalers. - afgelast wegens covid-19!

    11:30Blandijn lok. 110.079

    - afgelast wegens covid-19 -

    Panelleden:​

    Wim Cool (vakdidacticus)​

    Mieke de Vos (vertaler)​

    Vincent Hunink (vertaler)​

    Han Lamers (receptie-expert)

    In het kader van het vak ‘Vertaaltheorie en –praktijk: de klassieken’ geven vier experts hun eigen kijk op het vertalen van gevoelige onderwerpen in klassieke teksten. Zij vertrekken daarbij vanuit twee concrete tekstpassages in Plato’s Ideale staat  en Ovidius’ Metamorphoses., respectievelijk met betrekking tot eugenetica en seksueel geweld. Dit panelgesprek wordt mede mogelijk gemaakt door het ‘Centrum voor Literatuur in vertaling’ en is vrij toegankelijk voor alle geïnteresseerden. Gelieve uw aanwezigheid op voorhand te melden aan de organisatoren: berenice.verhelst@ugent.be of stijn.praet@ugent.be

    Poster panelgesprek 2020

    Toon details
  • Vrij
    20
    Mar
    2020

    Onderzoeksfestival voor scholen: Doorprik de mythe!

    09:30Rozier UGent
    scholenevenement

    Schrijf 20 maart 2020 alvast in jullie agenda! Want op onze dies natalis nodigen we met veel plezier scholengroepen (4de, 5de en 6de middelbaar) uit om samen met ons aspecten van literair en taalkundig onderzoek te exploreren, met focus op genderstudie, politiek, IT, papyrologie, religiewetenschappen en creatief schrijven. In een aansluitend debat gaan we samen met enkele voorname gasten op zoek naar de waarde van het Oudgrieks in het dagelijks leven.

    Inschrijven kan (enkel door leerkrachten) via het online formulier - daar vind je ook het volledige programma: https://www.bookingslw.ugent.be/events/doorprikdemythe/.
    #gavoorgrieks #grieksvooriedereen

    Toon details
  • Woe
    18
    Mar
    2020

    Ilse De Vos - Meertaligheid in Griekse manuscripten

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    De titel van deze bijdrage is bedrieglijk eenvoudig. Want, wat is een manuscript eigenlijk? Wat is een Grieks manuscript? Elk manuscript dat Grieks bevat? Wat verstaan we dan onder meertalige manuscripten? Manuscripten die van meet af aan in meerdere talen opgesteld werden? Of ook eentalige manuscripten die doorheen de eeuwen anderstalige notities allerhande verzameld hebben? En wat met eentalige manuscripten waarin een totaal ander alfabet gebruikt wordt dan dat wat je doorgaans met die taal associeert? Grieks in niet-Griekse karakters bijvoorbeeld. Of omgekeerd natuurlijk. Aan de hand van een verrassende reeks prikkelende voorbeelden zullen we ons over al deze vragen buigen en - wie weet - sommige zelfs beantwoorden. Piep gerust al eens naar dit wereldberoemde manuscript waarmee we de avond zullen aftrappen, een 12de eeuws psalmboek in de British Library waarin Grieks, Latijn én Arabisch vredig naast elkaar staan. Don’t mention the B word!

    Toon details
  • Din
    03
    Mar
    2020

    EVWRIT reading group session

    15.30 - 17.00Faculteitszaal, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

     

    In this session of the reading group, we will discuss conditionals in Greek. The moderator for this session is Ezra La Roi. The recommended literature for this session is the following:

    • Wakker 1994 on the diachronic relationship between conditionals and wishes (English)
    • Lombardi Vallauri 2005 on the use of subordinate clauses as main clauses in oral language (Italian)
    • Boogaart 2013 on the different pragmatic functions of independently used subordinate clauses (Dutch)

     

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Ezra La Roi at ezra.laroi@ugent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Woe
    19
    Feb
    2020

    Emmanuel Roumanis - How Atticism saved Greek from Itself: Contested Language Ideologies in Modern Greek Lexicography

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing
    The Greek language has a notably long tradition of linguistic prescriptivism. This tendency is embodied in classical (linguistic) Atticism, a movement that sought to recapture the language of high Attic literature, particularly its vocabulary, and reached its peak at the end of the Second Sophistic (c. II–III CE). This movement coincided with the early stages of diglossia in Greek, a tendency that would find its ultimate development in the ideological struggle between the katharevousa (‘purifying’) and demotic (‘popular’) variants of the language during the nineteenth and twentieth centuries. Consequently, Greek lexicography has been indelibly marked by an internal struggle, a kind of cognitive dissonance, which has sometimes prevented editors of Modern Greek dictionaries from fully adopting modern, more rigorous lexicographical principles that seek to describe Greek words in more objective, less ideological terms.
    After a brief outline of the socio-political and historical contexts from which Modern Greek lexicography emerged during the last century or so, a link will be made between the Atticistic lexica of the postclassical period and a purifying, prescriptivising trend that has remained (or in some cases has been intentionally revived) right up until the present. It will be shown that the historical and cultural prestige of classical, Attic Greek continues to weigh heavily upon the modern Greek consciousness.
    Toon details
  • Ma
    03
    Feb
    2020
    Din
    04
    Feb
    2020

    Crash-course in Greek paleography

    Rozier 44, 9000 Gent
    OIKOS, workshop

    The Greek department of Ghent University offers a two-day course in Greek paleography in collaboration with the Research School OIKOS. The course is intended for (advanced) students and PhDs in Classics, Ancient History and Ancient Civilizations with a good command of Greek. It offers an intensive introduction into Greek paleography from the Hellenistic period until the end of the Middle Ages and is specifically aimed at acquiring practical skills to read literary and documentary papyri and literary manuscripts from the originals.

    Programme

    Six lectures will give a chronological overview of the development of Greek handwriting, each followed by a practice session reading relevant extracts from papyri and manuscripts in smaller groups under supervision. The first day (Monday) will focus on documentary and literary papyri and we will be working with original papyri from the papyrus collection of the Ghent University Library. The second day (Tuesday) we will continue with literary manuscripts.

     

    Monday (February 3)

    13:00-14:00 Documentary and literary papyri from the Graeco-Roman period (Dr. Joanne Stolk)

    14:00-15:00 Practice papyri of the Graeco-Roman period

    15:00-15:30 Coffee break

    15:30-16:30 Documentary and literary papyri from the Byzantine period (Dr. Yasmine Amory)

    16:30-17:30 Practice papyri of the Byzantine period

    18:30 Informal dinner (optional, at your own expense)

     

    Tuesday (February 4)

    9:00-10:00 Majuscule and early minuscule bookhands (4th-9th centuries) (Dr. Rachele Ricceri)

    10:00-11:00 Practice majuscule and early minuscule bookhands

    11:00-12:00 The development of minuscule script in the 10th-12th centuries (Dr. Maria Tomadaki)

    12:00-13:00 Lunch

    13:00-14:00 Practice minuscule script of the 10th-12th centuries

    14:00-15:00 Manuscripts and scholars of the Paleologan period (13th-15th centuries) (Prof. dr. Floris Bernard)

    15:00-15:30 Coffee break

    15:30-16:30 Practice manuscripts of the Paleologan period

    Practical information

    The study load is the equivalent of 2 ECTS (2x28 hours). Participants will be asked to read up on secondary literature in preparation for the seminar, see below. Extra material will be handed out during the course in order to continue to practice and improve your reading skills after the course.

    Lunch (Tuesday) will be provided. Travel costs and/or accommodation are at your own expense.

    Deadline registration: 15 January 2020

    For registration and further questions contact Joanne Stolk (joanne.stolk@ugent.be)

     

    Secondary literature

    • L.D. Reynolds and N.G. Wilson, Scribes and Scholars, Transmission of Greek and Latin Literature, Oxford 1991, esp. pp. 1-78.
    • G. Cavallo, Greek and Latin Writing in the Papyri, in R.S. Bagnall (ed.), The Oxford Handbook of Papyrology 2009
    • R. Barbour, Greek Literary Hands: A.D. 400–1600, Oxford 1981.
    • I. Pérez Martín, “Byzantine Books”, in A. Kaldellis and N. Siniossoglou (eds), The Cambridge Intellectual History of Byzantium (Cambridge, 2018), 37-46
    • N. Wilson, “Palaeography”, in E. Jeffreys et al. (eds.), The Oxford Handbook of Byzantine Studies, Oxford 2008, 101-114
    • H. Hunger, “Handschriftliche Überlieferung in Mittelalter und früher Neuzeit, Paläographie”, in H. G. Nesselrath (ed.), Einleitung in die griechische Philologie, Wiesbaden 1997, 17-44
    Toon details
  • Woe
    18
    Dec.
    2019

    Klaas Bentein - Grieks in Egypte: papyri als bron voor historisch-sociolinguïstisch onderzoek

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Na de veroveringen van Alexander de Grote werd het Grieks de gemeenschappelijk taal (Koine) van een groot aantal sprekers in het Zuidoostelijke Middellandse zeegebied. Het Grieks dat gesproken werd in deze regio was echter niet dat van de Klassieke canon: de taal onderging een fundamentele herstructurering, waarbij het perfectum en futurum verdwenen, de optatief niet langer gebruikt werd, de datief vervangen werd door voorzetsels, woordvolgorde veranderde, etc.

    ‘Papyri’ vormen een bevoorrechte getuige van deze taalkundige veranderingen: in het droge zand van Egypte werden tienduizenden niet-literaire teksten (geschreven op papyrus) teruggevonden, gaande van boodschappenlijstjes en ontvangstbewijzen tot officiële petities en keizerlijke edicten. Ondanks het grote potentieel, werd de taal van de papyri met wisselende interesse bestudeerd in de loop van de twintigste eeuw, onder meer omwille van het feit dat de teksten vrij moeilijk toegankelijk waren. Recent werd het volledige corpus digitaal ont­sloten, wat een enorme boost heeft gegeven aan het taalkundige onderzoek.

    Na een korte introductie tot de geschiedenis van de papyrologie, en de voornaamste niet-literaire genres, gaat prof. Klaas Bentein verder in op de taal van de papyri. Hij argumenteert daarbij voor het belang van een moderne, ‘historisch sociolinguïstische’ invalshoek, waarbij de taal van de papyri niet gezien wordt als een directe reflectie van het gesproken Grieks van die tijd, er ook aandacht besteed wordt aan de hogere taalkundige registers aanwezig in de teksten, en taal en context nauw met elkaar in verband gebracht worden. Hij sluit de lezing af met een voorstelling van een aantal nieuwe ontwikkelingen binnen het lopende Gentse papyrologische onderzoek.

    Toon details
  • Vrij
    13
    Dec.
    2019

    Studiedag Lam Gods (Vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschappen)

    9.30 - 15.30Centrum voor Architectuur en kunst, Rozier 1, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, nascholing

    Op vrijdag 13 december vindt er een studiedag plaats over het Lam Gods. Deze studiedag benadert het Lam Gods vanuit de Oudheid en is hoofdzakelijk bedoeld voor leerkrachten klassieke talen, filosofie, godsdienst en esthetica. Deze dag stelt zich tot doel dat leerkrachten, naar aanleiding van het Van Eyck-jaar, cursusmateriaal betreffende het Lam Gods kunnen implementeren in de lessen.

    Deze nascholing gaat onder meer in op de invloed van de Griekse filosofen Plato en Aristoteles op het Lam Gods in de vorm van antieke filosofische deugden, bespreekt de aanwezigheid van citaten uit Vergilius' oeuvre en uit andere antieke Latijnse teksten in het Lam Gods en geeft ook inzicht in de invloed van de Bijbel en Augustinus op het retabel van Van Eyck. De sprekers zijn Prof. dr. Danny Praet en drs. Benjamin De Vos (Vakgroep Wijsbegeerte en Moraalwetenschappen, UGent).

    U kunt zich inschrijven via https://congrezzo.ugent.be/studiedag-lam-gods-13-12/ en via http://www.csct.ugent.be/StudiedagenLamGods kunt u ook nog eens de informatie over deze nascholing (13/12) terugvinden. Inschrijven is verplicht. U krijgt een betalingsbevestiging per mail en U kan ook ter plaatse een attest bekomen. Deze studiedag zal plaatsvinden in het Vandenhove-paviljoen (Centrum voor Architectuur en kunst, Rozier 1, 9000 Gent) en zal doorgaan van 9u30 tot 15u30. Bij verdere vragen mag u gerust contact opnemen met Benjamin De Vos: bmardvos.devos@ugent.be.

    Het spreekt voor zich dat deze studiedag een ideale voorbereiding is op het Van Eyck-jaar 2020! Graag tot dan.

    Toon details
  • Do
    12
    Dec.
    2019

    'Retoriek in de politieke arena': Gastcollege door Herman Van Rompuy

    14:30Academieraadzaal, Campus Aula, Voldersstraat 9, 9000 Gent
    Antieke Retoriek, Gastcollege, lezing, Novel Saints

    Van Barack Obama's "Yes, we can!" tot de oneliners van Bart De Wever; van Donald Trumps "big, beautiful wall" tot de vaak bedenkelijke manieren waarop de voorbije jaren het Brexit-debat in het VK is gevoerd: speech is "hot", en de kunst van het overtuigen geniet de laatste tijd hernieuwde aandacht in binnen- en buitenland. Overtuiging werkt aan de hand van eeuwenoude technieken en concepten die reeds in de oudheid werden getheoretiseerd en gesystematiseerd. Zij zijn het onderwerp van de cursus Antieke retoriek aan de UGent. In het kader van dat vak nodigen we de heer Herman Van Rompuy, minister van staat en Emeritus Voorzitter van de Europese Raad, uit voor een gastcollege over Retoriek in de politieke arena. Hij zal hierin spreken over de efficiëntie van oude retorische technieken in een nieuw tijdperk.

    De lezing vindt plaats van 14.30 tot 16u.

    Dit evenement is open voor het publiek, maar gratis registratie is verplicht.

     

    Herman Van Rompuy in 2012

    Toon details
  • Din
    10
    Dec.
    2019

    Maximiliaan Martens - Het Zien van Jan van Eyck

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Din
    03
    Dec.
    2019

    Reading Group of Gellius' Noctes Atticae

    11:30Rozier, room 2.1.
    reading group

    Olivier Demerre and Yanick Maes are organising a reading group on Gellius’ Noctes Atticae, which will be read *in Latin* from the preface onwards. They would especially like to examine the literary and narratological aspects of this work.

    Although this is a Latin text, it can certainly appeal to Hellenists, as Gellius has ties with Graeco-Roman literary, cultural, and intellectual figures of the second-century AD.

    There will be three sessions this term, that will take place on Tuesdays from 11:30 to 12:30.

    • 29/10/2019 (Blandijn, 3rd floor, room “Camelot” formerly Grote Vergaderzaal)
    • 19/11/2019 (Blandijn, 1st floor, room 110.022)
    • 03/12/2019 (Rozier, room 2.1)

    Everyone is welcome - we especially encourage students to participate in these sessions. There is no obligation to prepare the text in advance.

    Please contact Olivier (olivier.demerre@ugent.be) if you wish to partake and receive a pdf of the edition that will be used.

    Toon details
  • Din
    03
    Dec.
    2019

    Georges Martyn - De rol van de religie in de iconografie van recht en gerechtigheid

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Woe
    27
    Nov.
    2019

    EVWRIT reading group session

    15.30 - 17.00Camelot (Grote Vergaderzaal), derde verdieping, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

     

    In this session of the reading group, we will discuss the phenomenon of Atticism. The moderator for this session is Emmanuel Roumanis. The recommended literature for this session is the following:

    1. Karyolemou, M. ‘What Can Sociolinguistics Tell us about Learned Literary Languages?’, The Language of Byzantine Learned Literature, 34-51. Turnhout: Brepols.
    2. Lee, J. A. L. ‘The Atticist Grammarians’, S. E. Porter and A. W. Pitts (eds.) The Language of the New Testament, 283-308. Leiden: Brill.
    3. Strobel, C. ‘The Lexica of the Second Sophistic: Safeguarding Atticism’, A. Georgakopoulou and M. Silk (eds) Standard Languages and Language Standards: Greek, Past and Present, 93–107: Farnham & Burlington, VT: Ashgate.
    4. Bonus chapter: Valente, S. ‘Old and New Lexica in Palaeologan Byzantium’, A. M. Cuomo and E. Trapp (eds.) Toward a Historical Sociolinguistic Poetics of Medieval Greek, 45-55. Turnhout: Brepols.

     

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Emmanuel Roumanis at Emmanuel.Roumanis@UGent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Woe
    20
    Nov.
    2019

    Toon Van Hal - De enige taal op aarde. Grieken over het Grieks

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Het Grieks is een geniale taal – dat weten we sinds Andrea Marcolongo er een boek over schreef. Maar wat vonden de Grieken daar zelf van? En wat was hun houding ten opzichte van andere talen? In deze lezing wordt verkend op wat voor taalkundig onderzoek de Grieken zich hebben toegelegd, en aan welke onderwerpen en vraagstukken ze zich niét hebben gewaagd. Het wordt een breed overzicht: van aspectleer tot taalfilosofie, van taalvergelijking tot de uitvinding van de woordsoorten. Bijzondere aandacht gaat uit naar de culturele context van de Griekse talige exploraties. En we zullen nagaan tot op welke hoogte het grammaticaonderwijs Nederlands in onze lagere scholen nog Grieks gekruid is.

    Toon details
  • Din
    19
    Nov.
    2019

    Reading Group of Gellius' Noctes Atticae

    11:30Blandijn, room 110.022
    reading group

    Olivier Demerre and Yanick Maes are organising a reading group on Gellius’ Noctes Atticae, which will be read *in Latin* from the preface onwards. They would especially like to examine the literary and narratological aspects of this work.

    Although this is a Latin text, it can certainly appeal to Hellenists, as Gellius has ties with Graeco-Roman literary, cultural, and intellectual figures of the second-century AD.

    There will be three sessions this term, that will take place on Tuesdays from 11:30 to 12:30.

    • 29/10/2019 (Blandijn, 3rd floor, room “Camelot” formerly Grote Vergaderzaal)
    • 19/11/2019 (Blandijn, 1st floor, room 110.022)
    • 03/12/2019 (Rozier, room 2.1)

    Everyone is welcome - we especially encourage students to participate in these sessions. There is no obligation to prepare the text in advance.

    Please contact Olivier (olivier.demerre@ugent.be) if you wish to partake and receive a pdf of the edition that will be used.

     

    Toon details
  • Din
    19
    Nov.
    2019

    Bart Vandenabeele - Kunst, schoonheid en sacraliteit

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Din
    12
    Nov.
    2019

    Sigiswald Kuijken - Het Requiem van Mozart

    20:00Aula, Volderstraat 9, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing

    Sigiswald Kuijken (°1944) is als Belgisch dirigent en barokviolist een baanbrekende vernieuwer op het vlak van vertolking van klassieke muziek. Afgestudeerd bij Maurice Raskin aan het Brussels conservatorium in 1964, werd hij al snel een veelgevraagde muzikant en invloedrijke interpreteerder van hoofdzakelijk Bach, Haydn en Mozart, maar daarnaast van nog vele andere musici. Onder meer met zijn barokorkest La Petite Bande (opgericht in 1972) maakte hij ondertussen al tientallen concertreizen door Europa, Japan, Noord- En Zuid-Amerika, en Australië. Een van zijn grootste verdiensten is de vernieuwende manier waarop hij klassieke muziek op de oorspronkelijk bedoelde wijze fascinerend tot zijn recht laat komen. Het is dan ook niet toevallig dat Sigiswald Kuijken onder meer in 2009 laureaat werd van de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Algemene Culturele Verdienste, enkele jaren later de ‘Professor Eric Suy Prijs 2014’ ontving, en in 2016 de Klara Carrièreprijs 2015 in ontvangst mocht nemen.

    Inschrijven is verplicht aangezien de plaatsen beperkt zijn. Dit kan u doen via: https://eventmanager.ugent.be/kuijken. U krijgt dan een mail ter bevestiging. Wie als externe deze voordracht wilt volgen, betaalt aan de ingang 5 euro. De lezingen zijn gratis voor studenten en personeel van de AUGent.

    Toon details
  • Din
    05
    Nov.
    2019

    Francis Maes - Het Requiem tussen emotie en doctrine

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Din
    29
    Okt
    2019

    Reading Group of Gellius' Noctes Atticae

    11:30Blandijn, Camelot
    reading group

    Olivier Demerre and Yanick Maes are organising a reading group on Gellius’ Noctes Atticae, which will be read *in Latin* from the preface onwards. They would especially like to examine the literary and narratological aspects of this work.

    Although this is a Latin text, it can certainly appeal to Hellenists, as Gellius has ties with Graeco-Roman literary, cultural, and intellectual figures of the second-century AD.

    There will be three sessions this term, that will take place on Tuesdays from 11:30 to 12:30.

    • 29/10/2019 (Blandijn, 3rd floor, room “Camelot” formerly Grote Vergaderzaal)
    • 19/11/2019 (Blandijn, 1st floor, room 110.022)
    • 03/12/2019 (Rozier, room 2.1)

    Everyone is welcome - we especially encourage students to participate in these sessions. There is no obligation to prepare the text in advance.

    Please contact Olivier (olivier.demerre@ugent.be) if you wish to partake and receive a pdf of the edition that will be used.

    Toon details
  • Woe
    23
    Okt
    2019

    Filip De Decker - De (oud)griekse taalfamilie: de oorsprong en oudste taalvormen

    20:00Auditorium 1 Jan Broeckx, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Griekenlandcentrum, lezing, nascholing

    Het Oudgrieks is vooral gekend als taal van Demosthenes en Plato, Homeros en Herodotos, en misschien ook nog als taal van het Nieuwe Testament. Bij "Oudgrieks" denkt men haast automatisch aan Attisch-Grieks of episch-Grieks. De Mykeense syllabische tafelen, de alfabetische inscripties in andere dialecten, de niet-Ionisch-Attische literatuur zoals Pindaros en Sappho, en het koiné en Atticistisch Grieks behoren veel minder tot het lectuurrepertoire.

    In deze voordracht zal Dr. Filip De Decker, waar mogelijk aan de hand van voorbeelden, dieper ingaan op de herkomst van de Grieken, de talen waarmee het Grieks (misschien en volgens sommigen) nauwer verwant zou zijn, de woordenschat en de Pre-Griekse substraattalen, de geschiedenis van de taal zelf, het Mykeens en de gevolgen van de ontcijfering van dit dialect, en een aantal alfabetische dialecten. Bij dit alles zal de vergelijking met het "vertrouwde" Attische Grieks gemaakt worden en komen een aantal typische Attische syntactische fenomenen aan bod.

    Toon details
  • Din
    22
    Okt
    2019

    Lucinda Dirven - De oudste bewaarde kerk: Doura-Europos in de religieuze context van het antieke Syrië

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Din
    15
    Okt
    2019

    EVWRIT reading group session

    15.30 - 17.00Room 110.022, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

     

    In this session of the reading group, we will discuss tense and aspect. The moderator for this session is Simon Aerts. The recommended literature for this session is the following:

    1. Introducing a three-dimensional approach to narratives with a focus on tenses and perspectives (especially the first nine pages, i.e. section 1-4)

    Aerts, Simon. forthcoming. "A Three-Dimensional, Systemic Functional Analysis of Tense Usage in Gregory of Tours’ Historia Francorum." Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungarica 59. Please don't spread beyond this group!

     

    1. Focussing on deictic shifts in Ancient Greek narratives

    Nijk, Arjan A. 2019. "Bridging the Gap between the near and the Far: Displacement and Representation." Cognitive Linguistics 30 (2): 327–350.

     

    1. On the epistolary imperfect (please feel free to read in any grammar in any language you wish):

    Kühner, Raphael, and Carl Stegmann. 1912. Ausführliche Grammatik der Lateinischen Sprache, II: Satzlehre, vol.1: Syntaxe des einfaches Satzes. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, §39 (about 3 pages): Gebrauch der Zeitformen im Briefstile

     

    1. On the interpersonal metafunction in a more general way (only 4.1 and 4.2 but please feel free to read more in this accessible textbook)

    Thompson, Geoff. 2014. Introducing Functional Grammar. 3rd edition. London: Routledge, Chapter 4: Interacting - The interpersonal metafunction (p. 45-87)

     

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Simon Aerts at Simon.Aerts@UGent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Din
    15
    Okt
    2019

    Koenraad Jonckheere - Hoe men beelden begreep in vroegmodern Europa

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Din
    08
    Okt
    2019

    Anne-Laure Van Bruaene - Belichaamde Vroomheid. De Beeldenstorm van 1566 bekeken vanuit de religieuze kunst

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Do
    03
    Okt
    2019
    Zat
    05
    Okt
    2019

    Novel Perspectives on Communication Practices in Antiquity

    08:45Het Pand, Onderbergen 1, 9000 Gent
    congres

    Outline

    Sociolinguists initially showed little concern for texts from the past, William Labov, the founding father of sociolinguistics, famously characterizing historical linguistics as ‘the art of making the best use of bad data’ (Labov 1994:11). Nowadays, historical socio-linguistics, too, has come to maturity as a sub¬discipline (see e.g. Conde-Silvestre & Hernandez-Campoy 2012), with researchers trying to identify dialectal relationships between language and society. Contemporary sociolinguistic insights form the basis for these descriptions, but given the complexity of the subject, a radically interdisciplinary approach has been in the making, combining insights from corpus linguistics, historical linguistics, philology, and semiotics.

    One question which has received relatively little attention so far is to what extent other ‘meaning-making’ dimensions could and should be involved in the investigation. In recent years, scholars such as Bob Hodge, Gunther Kress and Theo van Leeuwen have explicitly drawn attention to the ‘multi-modal’ nature of communication, arguing that people also use – next to language – visual, gestural, musical, choreographic, and actional resources to make meaning. Remarkably, however, the new discipline of Social Semiotics is currently restricted to the analysis of modern-day texts. Parallel to what we have seen with the development of sociolinguistics, there is little interest in texts from the past: one recent textbook, for example, is explicitly entitled ‘Multimodality. A social semiotic approach to contemporary communication’ (Kress 2010; our emphasis).

    The main aim of this conference, which forms the opening event of the ERC-project ‘Everyday writing in Graeco-Roman and Late Antique Egypt. A socio-semiotic study of communicative variation’ (2018-2023; www.evwrit.ugent.be), is to explore to what extent it is possible and desirable to found a discipline such as historical social-semiotics, parallel to historical socio-linguistics. Such a novel, interdisciplinary approach is particularly relevant for ‘everyday’ documentary texts: since these texts represent autographs, their external characteristics can also be brought into the interpretation. Jean-Luc Fournet (2007), for example, has recently argued for a ‘paléographie signifiante’, noting that ‘l’analyse matérielle d’un document peut être porteuse de sens’ (2007:353), not only when it comes to text type, but also with regard to the socio-cultural context of writing, and the provenance of the document. Other external characteristics to be considered as expressions of social meaning (functioning as ‘semiotic resources’) are – but are not limited to – writing material, document format, and language choice. Their analysis reveals information concerning hierarchy, status and social relations.

    The main focus of the conference will be documentary texts from the Mediterranean region, roughly spanning the period from the first millennium BCE to the first millennium CE. Next to the study of specific (linguistic, palaeographic, material, etc.) features, we consider the following questions to be of particular relevance:

    – Which ‘semiotic resources’ should be taken into account when studying Ancient texts?
    – How are these different semiotic resources interrelated?
    – Can certain semiotic resources express types of meaning which other resources cannot?
    – Which types of social meaning are expressed through communicative variation?
    – How are these different types of social meaning related to each other?
    – Is it possible to identify larger patterns of co-occurrence, extending linguistic concepts such as ‘register’ and ‘genre’ to other domains?
    – Which diachronic changes can be observed?
    – How do ‘everyday’ texts from Egypt compare to texts found elsewhere?
    – Which digital tools are required for the discipline of historical social-semiotics?
    – Which theoretical concepts from social semiotics can be further developed?
    – What role do scribes play for the social-semiotic analysis of ancient texts?
    – What kind of standards were there for ‘everyday’ communication practices?

     

    References
    Conde-Silvestre, J.C. & J.M. Hernandez-Campoy 2012. The handbook of historical sociolinguistics. Malden.
    Fournet, J.-L. 2007. “Disposition et réalisation graphique des lettres et des pétitions protobyzantines: Pour une paléographie ‘signifiante’ des papyrus
    documentaires”. In: J. Frösén (ed.), Proceedings of the 24th international congress of papyrology, 353-367. Helsinki.
    Kress, G. 2010. Multimodality: A social semiotic approach to contemporary communication. New York, NY.
    Labov, W. 1994-2010. Principles of linguistic change. Vol. 1: Internal factors. Vol. 2: Social factors. Vol. 3: Cognitive and cultural factors. Oxford.


    Organizing committee

    Klaas Bentein
    Yasmine Amory

    Scientific committee
    Antonia Apostolakou – Eleonora Cattafi – Serena Causo – Giovanbattista Galdi – Mark Janse – Geert de Mol – Emmanuel Roumanis – Joanne Stolk

    www.evwrit.ugent.be

    www.novelperspectives.ugent.be

    Toon details
  • Din
    01
    Okt
    2019

    Danny Praet - Het Lam Gods: van de catacomben tot Van Eyck

    20:00Auditorium 3 Suzanne Lilar, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Centrum voor de Studie van Christelijke Tradities, lezing
  • Do
    26
    Sep
    2019

    Emeritaatsviering Prof. dr. Marc De Groote

    19u00Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte

    Gedurende vele jaren was Prof. dr. Marc De Groote een vaste en graag geziene waarde in de Afdeling Grieks. Op het einde van dit academiejaar gaat hij op emeritaat, en dat laten we niet ongemerkt voorbij gaan. Daarom organiseren we een feestelijk afscheidsmoment, dat plaats zal vinden op donderdag 26 september vanaf 19u, in het atrium van de Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte (Rozier 44, 9000 Gent). 

    Programma van de avond:

    • 18u30 ontvangst
    • 19u00 feestelijke huldiging
    • 20u30 receptie

     

    Toon details
  • Woe
    28
    Aug
    2019

    EVWRIT reading group meeting

    15.00 - 17.00Grote Vergaderzaal, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

     

    In this session of the reading group, we will discuss language contact and multilingualism in antiquity, with a further focus on bigraphism. The moderator for this session is Antonia Apostolakou. The recommended literature for this session is the following:

     

    • Langslow, D. R. 2002. Approaching Bilingualism in Corpus Languages. In: Adams, J. N., Janse, M. and Swain, S. (eds.) Bilingualism in Ancient Society: Language Contact and the Written Word. Oxford: Oxford University Press, pp. 23-51.​
    • ​Adams, J. N. 2003. Bilingualism and the Latin Language. Cambridge: Cambridge University Press. ("Transliterated texts", pp. 40-67)
    • Mullen, A. 2012. Introduction: Multiple Languages, Multiple Identities. In: Mullen, A. and James, P. (eds.) Multilingualism in the Graeco-Roman Worlds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-35. (pp. 11-35)

     

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Antonia Apostolakou at Antonia.Apostolakou@UGent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Din
    25
    Jun
    2019

    Owen Hodkinson (paper): The reception of Philostratus’ Letters in Oxford 'Uranian' circle

    16:00Blandijn, 110.028

    Prof. Owen Hodkinson (univ. of Leeds) will come to Ghent on Tuesday 25/06 to lead a session of our reading group on Letters of Aelian, Alciphron and Philostratus. In addition, he will give a talk entitled “The reception of Philostratus’ Letters in Oxford 'Uranian' circle”.

     

    ABSTRACT:

    The reception of Philostratus’ Letters in Oxford 'Uranian' circle.

    In this paper I present some little-known English verse translations of some of Philostratus' Erotic Epistles, which were published in an Oxford student magazine of limited circulation associated with Oscar Wilde and Lord Alfred Douglas, the Spirit Lamp. The magazine's publication of poetry and essays on themes of homosexual and 'Uranian' or pederastic desire provides both context and reason for this otherwise very surprising revival of one of Philostratus' lesser known works at the turn of the 19th-20th centuries, alongside authors with more contemporary currency in these subcultures such as Sappho, Theocritus, and the epigrammatists.

     

    There is no need to register. All welcome !

    Toon details
  • Woe
    19
    Jun
    2019

    EVWRIT reading group meeting

    15.30 - 17.00Grote Vergaderzaal, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

     

    In this session of the reading group, we will discuss politeness theory and historical politeness. The moderator for this session is Eleonora Cattafi. The recommended literature for this session is the following:

     

    • Brown, Penelope & Stephen C. Levinson. (1987). Politeness. Some universals in language usage, pp. 55-84.
    • Kádár, Dániel Z. & Jonathan Culpeper. (2010). 'Historical (Im)politeness: an introduction', in Culpeper & Kádár (eds.). Historical (Im)politeness, pp. 9-36.
    • Dickey, Eleanor. (2016). 'Politeness in ancient Rome: can it help us evaluate modern politeness theories?', Journal of politeness research, 12 (2), pp. 197-220.

     

    For a better understanding, the moderator suggests to read these works in this order, since the second and third article make references to the concepts explained in the first contribution.

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Eleonora Cattafi at eleonora.cattafi@ugent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Do
    13
    Jun
    2019

    Ancient Rhetoric & Aesthetics

    12:00Blandijn, Faculteitszaal
    workshop

    OIKOS onderzoeksgroep Ancient Rhetoric & Aesthetics

    Work-in-progress workshop: Speeches

    Faculteitsraadzaal (1ste verdieping), Blandijnberg 2, Universiteit Gent

     

    Programma

     

    12.00-13.00      Lunch

    13.00-13.10      Welcome and Introduction

    13.10-13.50      Mathieu de Bakker (UvA), Forms and Functions of Speeches in Ancient Greek Literature: The Forthcoming Fifth Installment of Studies in Ancient Greek Narrative (SAGN)

    13.50-14.30      Lidewij van Gils (VU), The Multiple Audiences of Cicero's Forensic Speeches

    14.30-15.00      Pauze

    15.00-15.40      Eelco Glas (RUG), Speech and Character in Josephus' Judaean War

    15.40-16.20      Alexander Egorov (UU), The Rhetorical Functions of the Priamel in Empedocles’ Teaching Speech

    16.20-16.35      Pauze

    16.35-17.15      Berenice Verhelst (UGent), Adding Insult to Injury. Triumph Speeches on the Epic Battlefield from Homer to Nonnus

    17.30                    Borrel en diner

     

    Toon details
  • Din
    11
    Jun
    2019

    Gastlezing door Margaret Mullet: ‘Performability, Lament and the Christos Paschon’

    11:00Blandijn, lokaal 110.031

    Abstract:

    The Byzantine dialogic poem Christos Paschon has long been controversial, even and most notably in its date and authorship. It was at the heart of the twentieth-century debate over Byzantine drama, and its genre has been disputed. Is it a tragedy? A cento? A Virgin’s lament? We have now arrived at a position where Walter Puchner has argued that it is not a tragedy and is indeed unperformable. I should like to attempt to walk back this position by looking at the place in the text of lament, which occupies about one third of the whole, and in so doing cast some light on lament more widely in Byzantine society and the issue of performability of this text.

     

    Toon details
  • Din
    11
    Jun
    2019

    Openbare verdediging: Julie Van Pelt "Saints in Disguise"

    16:00Gent, Pand
  • Woe
    22
    Mei
    2019

    Grieks voor iedereen - hoe begin ik eraan?

    14:00Didacticum, Rozier, Gent
    nascholing

    In navolging van het nieuwe project, Oude Grieken – Jonge Helden, dat Oudgrieks naar kansarme jongeren uit het lager onderwijs brengt, kregen we vragen van leerkrachten die deze lessen zelf in hun school zouden willen organiseren.

    Daarom organiseert het Team Vakdidactiek Latijn & Grieks, in samenwerking met de Afdeling Grieks, een nascholing voor leerkrachten die Grieks graag aanbieden buiten het traditionele kader, bvb. in het lager onderwijs, via talent-uren taal in de eerste graad, of aan leerlingen met taalachterstand. De didactiek focust expliciet op de versterking van de Nederlandse taal via een speelse kennismaking met het Oudgrieks. Lesmaterialen zijn gratis online verkrijgbaar.

    Programma:

    14-15u: Oudgrieks voor beginners – een uurtje bijscholing voor leerkrachten die graag de initiatie Grieks zouden geven maar nog geen of nauwelijks kennis van de taal hebben

    15-17u: een praktische introductie tot de didactiek van het project, met aandacht aan de manieren waarop de lesmaterialen aan de verschillende doelgroepen kunnen aangepast worden

    Kost: Deze nascholing is gratis.

    Inschrijven via email naar evelien.bracke@ugent.be.

    Toon details
  • Woe
    15
    Mei
    2019

    Maria Tomadaki – Teaching Greek in a Period of Financial Crisis: Ancient, Byzantine and Modern Greek in the Educational System of Contemporary Greece

    20:00Blandijn, Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum, lezing
    After some opening remarks on the financial crisis in Greece and the problems it caused to education, my talk will introduce the educational system in Greece and the main courses of Greek that are included in the school curriculum. Subsequently, it will focus on recent changes in the school system of Greece, differentiations to teaching purposes and their impact to the learning of ancient Greek. It will also discuss current debates in Greece about the value of ancient Greek and its relation to Modern Greek. At the end, I intend to present the opinions of some significant intellectuals who affected the directions of teaching and learning Greek in contemporary Greece.  

    Duo-presentatie, samen met Efstathios Kessareas (The “Ancient Greek” Controversy: Ideological Aspects)

    Toon details
  • Woe
    15
    Mei
    2019

    Efstathios Kessareas - The “Ancient Greek” Controversy: Ideological Aspects

    20:00Blandijn, Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum

    Duopresentatie, samen met Maria Tomadaki  (Teaching Greek in a Period of Financial Crisis: Ancient, Byzantine and Modern Greek in the Educational System of Contemporary Greece)

     

    Toon details
  • Ma
    13
    Mei
    2019
    Vrij
    17
    Mei
    2019

    Specialist course: Modern Linguistic Approaches to Languages from the Past

    This course aims to introduce students of ancient languages (and earlier stages of modern languages) to a number of modern linguistic frameworks.

    It can be followed as part of the doctoral schools program, but anyone interested is welcome.

    More information:
    https://www.ugent.be/doctoralschools/en/doctoraltraining/courses/specialistcourses/ahl/modern-linguistic-approaches-to-languages-from-past-2018-2019.htm

    Registration:
    https://webappsx.ugent.be/eventManager/events/modernlinguisticapproaches

    Toon details
  • Vrij
    10
    Mei
    2019

    EVWRIT reading group meeting

    15.30 - 17.30Grote Vergaderzaal, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

    In this session of the reading group, we will discuss the possible social factors and meanings of spelling and spelling variations. The recommended literature for this session is the following:

     

    • Sebba, Mark. 2015. Iconisation, attribution and branding in orthography. “Written Language & Literacy” 18 (2): 208-227.
    • Sebba, Mark. 2012. Orthography as social action. Scripts, spelling, identity and power. In: Jaffe et al., “Orthography as social action. Scripts, spelling, identity and power”, 1-20.
    • Sebba, Mark. 2012. Orthography as literacy. How Manx was “reduced to writing”. In: Jaffe et al., “Orthography as social action. Scripts, spelling, identity and power”, 161-176.

     

    The session will be held in English.

    For further questions or remarks, contact Geert De Mol at geert.demol@ugent.be.

    For more information about the EVWRIT project, see http://www.evwrit.ugent.be/.

    Toon details
  • Vrij
    03
    Mei
    2019

    Panelgesprek: Klassieke literatuur in bewerking voor kinderen en jongeren

    11:30Blandijn, lokaal 110.079 (eerste verdieping)

    Panelleden:
    Tom Bruynooghe (dramaturg/leraar)
    Marcel Roijaards (auteur/dramaturg/scenarist)
    Stefan Van den Broeck (auteur/leraar/vertaler)
    Peter van Olmen (auteur/docent)

    Moderator:
    Sylvie Geerts (Hoe Skylla in een graafmachine veranderde: de receptie van de klassieke
    mythologie in de Nederlandstalige jeugdliteratuur van 1970 tot vandaag, 2014)

     

    In het kader van het vak ‘Vertaaltheorie en –praktijk: de klassieken’ bespreken vier auteurs, vertalers en dramaturgen hun vertalingen/bewerkingen van antieke teksten voor een jeugdig publiek. Bijzondere aandacht gaat daarbij uit naar het klassieke verhaal over de val van Icarus uit Ovidius’ Metamorphoses.

    Dit panelgesprek wordt mede mogelijk gemaakt door het ‘Centrum voor Literatuur in vertaling’ en is vrij toegankelijk voor alle geïnteresseerden. Gelieve uw aanwezigheid op voorhand te melden aan de organisatoren via stijn.praet@ugent.be of berenice.verhelst@ugent.be

    Poster

    Toon details
  • Ma
    01
    Apr
    2019

    Gastles dr. Yasmine Amory

    9u tot 11uRozier leslokaal 2.2

    Gastles (in het Engels) in het kader van het vak Hulpwetenschappen van de Griekse filologie.

    Toon details
  • Woe
    27
    Mar
    2019

    Raymond Detrez – Grieks onderwijs op de Balkan in de negentiende eeuw: ‘school bij maanlicht’ of instrument van de Verlichting?

    20:00Blandijn, Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum, lezing
    Het lijdt geen twijfel dat de Turcocratie weinig stimulerend was voor het Griekse intellectuele leven, maar de idee dat onderwijs werd verstrekt in ‘verborgen scholen’ (kryfa scholia), waar kinderen, zoals een populair Grieks volksliedje wil, bij het licht van ‘een stralend maantje’ heen gingen, slaat nergens op. In werkelijkheid bestonden er de hele tijd ontelbare dorpsscholen, waar jongens (alleen jongens) in de kerk of het klooster een elementaire opleiding kregen. Van in de achttiende eeuw boden enkele tientallen scholen (onder diverse namen - gymnasia, frontistiria, academies, lycea, musea) voortgezet onderwijs. Ook de Patriarchale Hogeschool in Constantinopel heeft nooit opgehouden te functioneren. De Academiën in Boekarest en Iaşi , die de bescherming genoten van de Fanariotische vorsten van Walachije en Moldavië, beiden vazallen van de sultan, boden Griekstalig onderwijs op een haast universitair niveau.Aan deze scholen kregen niet alleen Grieken een opleiding, maar ook Albanese, Slavische en Roemeense jongeren, afkomstig uit de vergriekste stedelijke sociale bovenlaag op de Balkan. De leraren aan de scholen voor voortgezet onderwijs, die vaak aan universiteiten in het Westen hadden gestudeerd, gaven de ideeën van de Verlichting aan hun leerlingen door. Daarbij ondervonden ze meer tegenkanting van de conservatieve orthodoxe geestelijkheid dan van de Osmaanse overheid, die in het kader van de grote staatshervorming, de Tanzimat, de modernisering van het onderwijs veeleer aanmoedigde.

    Toon details
  • Din
    26
    Mar
    2019

    Benjamin De Vos - Paulus, voorbij wet en zonde?

    19:30Auditorium 4, Blandijnberg 2, Gent
    lezing

    In het kader van de Permanente vorming Actuele filosofie: Zonder wet, geen zonde?

    Meer informatie: http://www.philosophy.ugent.be/actuele_filosofie

    Toon details
  • Vrij
    22
    Mar
    2019

    Oorlog om Troje: terreur van alle tijden

    10:00Blandijn, Auditorium 5

    Op 22 maart, tussen 10 en 12u, kan je de bijdrage van de Afdeling Grieks aan de UGent aan het Festival Européen latin grec volgen op de livestream (klik om naar de pagina te gaan).

     

    Concept

    Elk jaar focust het Festival Européen Latin Grec zich in heel Europa op het lezen van (een deel van) een Oudgriekse of Latijnse tekst in vertaling. Op 22 maart 2019 is dit de Ilias van de Oudgriekse dichter Homeros.

    Met het thema ‘Oorlog om Troje: Terreur van alle Tijden’ wil de afdeling Grieks de actuele relevantie van de Ilias onder de aandacht brengen. Dit gebeurt o.a. door de visuele omkadering (scholenwedstrijd). Leerlingen (winnaars scholierenwedstrijd) en getuigen van oorlogsgeweld betreden het podium om een stukje van de Ilias, in de bekroonde vertaling van Patrick Lateur, voor te lezen. Hiermee willen we de schrijnende impact van oorlog op het leven van gewone mensen van de oudheid tot nu aankaarten - en daarbij tegelijkertijd ook het belang van de humane wetenschappen bij het aanpakken van deze problematiek onderstrepen.

    Programma

    10u: verwelkoming door Gita Deneckere (Decaan Letteren en Wijsbegeerte, Ugent)
    10.05-10.15: voorwoord door Wies De Graeve (Directeur, Amnesty International Vlaanderen)
    10.15-10.25: inleidende beschouwing over zang 16 door Professor Kristoffel Demoen (UGent)
    10.25-11.00: bloemlezing van Ilias zang 16
    11.00-11.10: inleidende beschouwing over zang 22 door Professor Nadia Sels (UGent)
    11.10-11.45: bloemlezing van Ilias zang 22
    11.45.-11.55: nawoord door Elke Decruynaere (Schepen van Onderwijs, Gent)
    11.55-12.00: dankwoord
    De bloemlezingen worden gebracht door leerlingen, leerkrachten, studenten en lesgevers van de UGent, oorlogsgetuigen en gastlezer Patrick Lateur.

    Je kan ook het programma van het centrale Festival Européen latin grec raadplegen als je wil zien welke andere lezingen plaatsnemen.

     

    bekijk de flyer

     

    Wanneer: vrijdag 22 maart 2019 van 10 tot 12u
    Waar: Auditorium 5, Blandijnberg 2, 9000 Gent
    Toegang is gratis—iedereen welkom!
    Groepen vragen we ons op voorhand te contacteren.
    Contact: evelien.bracke@ugent.be

     

    Toon details
  • Woe
    20
    Mar
    2019

    Antonella Ghignoli - The NOTAE Project: Reasons for a Research

    11:00Grote Vergaderzaal, Blandijnberg 2, 9000
    lezing
  • Zat
    16
    Mar
    2019

    Infodag Taal- en Letterkunde

    Blandijnberg 2, Gent

    Leerlingen van het laatste jaar middelbaar: geïnteresseerd om Grieks te studeren aan de UGent? Ontmoet je proffen en toekomstige medestudenten, en vergaar alle informatie over je toekomstige studie op de infodag Taal- en Letterkunde.

    16 maart 2019, vanaf 10u: Blandijnberg 2, Gent

    Toon details
  • Din
    12
    Mar
    2019

    Ilias Taxidis - Public and Private Libraries in the Palaeologan Period

    14:00Blandijn, lokaal 110.022
    lezing

    Ilias Taxidis is assistant professor at the Aristotle University of Thessaloniki.

    All welcome! No registration needed.

    More information: maria.tomadaki@ugent.be

    A short abstract of the presentation:

    During the early Palaeologan period great effort has been made in the Byzantine empire for  the reestablishment and enrichment of the libraries that suffered losses and damage during the previous period of the so-called Latin occupation. At the same time new libraries have been founded in  the remaining Byzantine territories by aristocratic and ecclesiastical authorities. This presentation examines a variety of sources (e.g. lists of manuscripts, historical accounts, testaments and epistles), which provide information about the availability and content of manuscripts in all public, monastic and private libraries that were active during the late Byzantine period (1261-1453). Previous research results have been  collected, analyzed and reassessed, while at the same time new text editions and recent studies have been explored. This results in a better and broader view of the Byzantine libraries and the nature of their books during the Palaeologan era.

    Toon details
  • Din
    12
    Mar
    2019

    Great Characters. Wim Verbaal over Lucifer

    19:00Blandijn, Auditorium 3 Suzanne Lilar
    Great Characters, lezing

    Deel van de Great Characters-reeks in het kader van de permanente vorming Historische Europese Letterkunde.

     

     

    Toon details
  • Din
    05
    Mar
    2019

    Great Characters. Caroline Janssens over de Koningin van Sheba

    19:00Blandijn, Auditorium 3 Suzanne Lilar
    Great Characters, lezing

    Deel van de Great Characters-reeks in het kader van de permanente vorming Historische Europese Letterkunde.

     

     

    Toon details
  • Vrij
    01
    Mar
    2019

    Try-out U4 Winter School

    14:00Blandijn lokaal 090.036 (kelder)

    Programma:

    • Cristina Cocola: The heritage of the Psalms in Byzantine penitential poetry
    • Geert De Mol: The hypercorrect use of iota adscript in Greek documentary sources: a historical-sociolinguistic approach
    • Benjamin De Vos: The Pseudo-Clementine Novel – Challenge and Response through the Art of Dissimulation and Deception in a Clash Between Judeo-Christianity and Paganism for the ‘True’ Knowledge.
    • Tineke Melkebeek: Philosophers on Women: The influence of Plato and Aristotle on Medieval Islamic philosopher Averroes (Ibn Rushd)

    Meer informatie: bmardvos.DeVos@UGent.be

    Meer informatie in verband met het U4 netwerk: http://www.u4network.eu/index.php/cluster/humanities/177-antiquity

    Toon details
  • Woe
    27
    Feb
    2019

    Koen De Temmerman – Weapon of mass seduction. Retorica in de antieke klas

    20:00Blandijn, Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum, lezing

     

    Van Barack Obama's "Yes, we can!" tot de oneliners van Bart De Wever; van Donald Trumps "big, beautiful wall" tot de vaak bedenkelijke manieren waarop de voorbije jaren het Brexit-debat in het VK is gevoerd: speech is "hot", en de kunst van het overtuigen geniet de laatste tijd hernieuwde aandacht in binnen- en buitenland. Maar het inzicht dat klassieke retorica ook een intrinsiek deel uitmaakt (of zou moeten uitmaken) van taal- en literatuuronderwijs is niet wijdverbreid, zelfs niet in de huidige onderwijspraktijk. Nochtans heeft het een lange traditie die teruggaat tot de oudheid, toen retorica de kern vormde van de antieke schoolopleiding, waar ze, zoals zal blijken in deze lezing, inderdaad veel meer omvatte dan enkel speech en overtuiging.

    Toon details
  • Din
    26
    Feb
    2019

    Great Characters. Berenice Verhelst over Helena van Troje

    19:00Blandijn, Auditorium 3 Suzanne Lilar
    Great Characters, lezing

    Deel van de Great Characters-reeks in het kader van de permanente vorming Historische Europese Letterkunde.

     

     

    Toon details
  • Do
    21
    Feb
    2019

    Reading Group - EVWRIT

    15:00 - 17:00Grote Vergaderzaal, Blandijnberg 2

    Monthly meeting of the EVWRIT team to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Once a month from January 2019, the EVWRIT team will meet to discuss and develop a new theoretical perspective towards communication practices in Antiquity.

    Theoretical sessions on fundamental aspects of novel methodologies (cognitive sociolinguistics, social semiotics, paléographie signifiante…) will be interchanged with practical ones (doing statistics, showing a database, presenting a paper…).

    The reading group is open to anyone interested.

    In this reading group session, we will discuss the contents of two scientific articles connected to (social) semiotics:

    - Van Leeuwen, T. 2006. 'Towards a Semiotics of Typography.' In: Information Design Journal + Document Design 14 (2), pp. 139-155;
    - Fournet, J.-L. 2007. 'Disposition et réalisation graphique des lettres et des pétitions protobyzantines. Pour une paléographie “signifiante” des papyrus documentaires.' In: Proceedings of the 24th International Congress of Papyrology, Aug 2004, Helsinki, Finland. I, Societas Scientiarum Fennica, Commentationes Humanarum Litterarum 122, pp. 353-367.

    Toon details
  • Din
    19
    Feb
    2019

    Great Characters. Jürgen Pieters over Orpheus

    19:00Blandijn, Auditorium 3 Suzanne Lilar
    Great Characters, lezing

    Deel van de Great Characters-reeks in het kader van de permanente vorming Historische Europese Letterkunde.

     

     

    Toon details
  • Ma
    18
    Feb
    2019
    Ma
    25
    Mar
    2019

    Webklas Grieks voor leerlingen secundair

    Leerlingen van het laatste jaar secundair: ontdek via een online lessenreeks of Grieks aan de UGent echt iets voor jou is. Schrijf je dus in voor de webklas!

    https://www.ugent.be/lw/nl/toekomstige-student/webklassen/tweetalen.htm

    Toon details
  • Woe
    13
    Feb
    2019

    Crash course in Greek paleography

    10:00Gent, Campus Boekentoren, Rozier 44, leslokaal 2.4
    workshop

    The Greek department of Ghent University offers a one-day course in Greek paleography in collaboration with the Research School OIKOS.

    The course is intended for MA students, ResMA students and PhDs working in the areas of Ancient History, Classics and Ancient Civilizations with a good command of Greek. It offers an intensive introduction into Greek paleography from the Hellenistic period until the end of the Middle Ages and is specifically aimed at acquiring practical skills for research involving literary and documentary papyri and literary manuscripts.​

    Organised by Dr Joanne Stolk (joanne.stolk@ugent.be).

    http://www.letterkunde.ugent.be/en/agenda/2723

    Toon details
  • Woe
    06
    Feb
    2019

    Rolf Strootman – De Slangenzuil in de Hippodroom van Constantinopel

    20:00Dienstencentrum Ledeberg (Ledebergplein 30, 9050 Ledeberg)
    Griekenlandcentrum, lezing, NKV Oost-Vlaanderen

     

    In het hart van Istanbul, precies in het midden van het voormalige hippodroom, staat het droevige restant van een opmerkelijk, 2500 jaar oud monument: de Slangenzuil. Dit Klassieke monument kent een opmerkelijke continuïteit als sacraal object en vond een plaats in Christelijk, Joods en Islamitisch volksgeloof. Het oorspronkelijke monument, een gouden drievoet gedragen door een driekoppige bronzen slang, was een wij-geschenk van de Grieken aan Apollo na hun overwinning op de Perzen bij Plataia (de namen van 31 poleis die bij Plataiai streden zijn nog altijd onderaan de zuil zichtbaar). Constantijn de Grote bracht het monument (de drievoet was toen al verdwenen) naar Constantinopel om zijn nieuwe hoofdstad te markeren als centrum van de wereld. Velerlei sacrale en magische betekenissen zijn in de loop der eeuwen aan de zuil toegekend door Christenen, Moslims en Joden. In het bijzonder gold de Slagenzuil als talisman die de stad beschermde tegen giftige slangen. Ook deden allerlei volksverhalen de ronde over de zuil, met name in de Osmaanse periode. Rond 1700 vielen de drie koppen eraf; slechts een ervan is tot dusverre teruggevonden.

    Toon details
  • Vrij
    01
    Feb
    2019

    Hellenisten- en Latinistendag

    Sint Baafshuis, Gent (zaal 01.07)
    congres
  • Woe
    23
    Jan
    2019

    Res, non verba. Actiever omgaan met Latijnse en Griekse woordenschat

    08:45Gent, Campus Boekentoren, Blandijnberg 2
    nascholing

    Zonder woordenschat is er geen taal, laat staan een goed verhaal: dit lijkt de evidentie zelve. Ondanks het immense belang van woordenschat voor tekstbegrip, is in het verleden aan woordenschatverwerving, woordkennis en woordenboekgebruik niet veel aandacht besteed in het onderzoek en de didactiek van de klassieke talen. Hierin is het laatste decennium verandering gekomen. Niets te vroeg wellicht, want de traditionele impliciete en eenzijdige aanpak lijkt niet meer te renderen.

    Met deze nascholing willen we leraren Latijn en Grieks informeren over het recente onderzoek naar woordenschatverwerving en voorbeelden bieden van een alternatieve omgang met vocabularium. De verschillende fases binnen het curriculum klassieke talen komen aan bod: van de eerste kennismaking met nieuwe woorden tot de herhalingstoets, van de woordkaartjes in het eerste jaar tot het gebruik van het woordenboek in de bovenbouw.

    Na een kort plenumreferaat worden vier workshops aangeboden waarvan de deelnemers er twee bijwonen.

    Georganiseerd door Professor Katja De Herdt.

    www.vakdidactieklatijn.ugent.be

    Toon details
  • Woe
    12
    Dec.
    2018

    Rachele Ricceri – Kopiëren, lezen en leren: filologie en boekproductie in Byzantium

    20:00Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum, lezing

     

    Onze kennis van de Griekse klassieke en Middeleeuwse literaire cultuur is onverbrekelijk verbonden met de manuscripten die in het hele Byzantijnse millennium geproduceerd werden. De teksten die jonge Byzantijnen tegenkwamen in hun schoolcurricula hebben gemakkelijker overleefd tot onze dagen. Anderzijds werden veel literaire werken die in Byzantium minder populair waren niet meer gekopieerd en zijn daarom onherroepelijk verloren.

    Deze lezing onderzoekt hoe de boeken die Byzantijnen op school gebruikten eruit zagen. Werden er specifieke teksten geschreven voor leerlingen? En wat zijn de belangrijkste kenmerken van Byzantijnse schoolboeken? Door middel van een aantal afbeeldingen zullen we ingaan op de fascinerende wereld van de Byzantijnse boekproductie om inzicht te krijgen in hoe en wat Middeleeuwse Grieken lazen.

    Toon details
  • Woe
    07
    Nov.
    2018

    Joanne Stolk – Van analfabeten tot langzame schrijvers: Grieks schrijfonderwijs in Romeins-Byzantijns Egypte

    20:00Auditorium 4 Jaap Kruithof
    Griekenlandcentrum, lezing

    Grieks was de belangrijkste schrijftaal in Egypte gedurende de Romeinse en vroeg-Byzantijnse tijd. Zowel Grieken als Egyptenaren leerden Grieks schrijven om bijvoorbeeld documenten te kunnen ondertekenen en brieven te versturen. Aan de hand van hun schrijfoefeningen en eerste papyrusdocumenten komen we meer te weten over de leerlingen, de leraren en de lesmethodes uit die tijd. Onderwijs was echter niet voor iedereen weggelegd. Wat weten we eigenlijk over de groep mensen die niet kon schrijven of slechts met veel moeite? En hoe was het voor Egyptenaren om te schrijven in hun tweede taal? Deze lezing tracht met behulp van documentaire teksten een beeld te schetsen van het schrijfonderwijs en verschillende niveaus van geletterdheid tijdens deze periode.

    Toon details
  • Woe
    17
    Okt
    2018

    Marc George – De kracht van het Grieks denken. Nuttig voor het huidig onderwijs?

    20:00Auditorium 2 Franz Cumont
    Griekenlandcentrum, lezing

     
    Ik vertrek voor deze lezing vanuit eigen indrukken en ervaringen. Hoe heeft de studie van het Grieks mij geïnspireerd en vooral: hoe heb ik geprobeerd om die inspiratie door te geven aan mijn leerlingen? Het Grieks is voor mij nooit alleen maar een leervak geweest. Het was ook een sfeervak. Het evenwicht vinden tussen beide polen was vaak een oefening. Het was ook rekening houden met de veranderde mentaliteit van de leerling, en zeker met de positie van het leervak Grieks in het huidig onderwijs. Die brede invalshoek is de insteek van de lezing. Ik illustreer het graag met beeld en muziek.

    Toon details
  • Woe
    02
    Mei
    2018

    Dag van het Grieks 2018

    Sint Baafshuis, Gent

    Griekse dag voor leerlingen en leerkrachten, met tientallen workshops en een groot slotevenement.

    8.45 – 9.30 uur onthaal
    10.00 – 11.10 uur eerste reeks werkwinkels / quiz ‘De slimste Griek van Vlaanderen’
    11.35 – 12.45 uur tweede reeks werkwinkels / quiz ‘De slimste Griek van Vlaanderen’
    13.00 – 13.45 uur broodjesmaaltijd
    14.00 – 15.10 uur derde reeks werkwinkels / quiz ‘De slimste Griek van Vlaanderen’
    15.30 – 16.15 uur gezamenlijk slotmoment; finale en prijsuitreiking van de quiz.
    Slotpleidooi door advocaat Jef Vermassen.
    Toon details
  • Do
    19
    Apr
    2018
    Zat
    21
    Apr
    2018

    Nonnus of Panopolis in Context IV: Poetry at the crossroads

    KANTL (Koningstraat 18, 9000 Gent
    congres

    >> Organization

    Initiative and organization: Berenice Verhelst (Ghent)

    Other members of the organizing and scientific committees: Kristoffel Demoen (Ghent), Koen De Temmerman (Ghent), Fotini Hadjittofi (Lisbon), David Hernández de la Fuente (Madrid), Johan Leemans (Leuven), Anna Lefteratou (Heidelberg), Rachele Ricceri (Ghent) Tine Scheijnen (Ghent), Peter Van Deun (Leuven).

     

    Programme

    Thursday the 19th of April

     

    9:00-9:30: registration and coffee

    9:30: welcome and introduction (Berenice Verhelst)

    9:50: hommage à Pierre Chuvin (†26/12/2016) (Gianfranco Agosti)
    (full text)

     

    10:00-11:00: keynote 1 (chair: Koen De Temmerman)

          Tim Whitmarsh (Cambridge): Big Data and the Dionysiaca

     

    11:00-11:30: coffee break

     

    11:30-13:00: panel 1: the road to the East (chair: Katherine La France)

    Richard Stoneman (Exeter): Nymphs and Elephants: Nonnus’ Depiction of India in the Dionysiaca

    Fotini Hadjittofi (Lisbon): Nonnus’ Indians between Conversion and Acculturation

    Luise Marion Frenkel (São Paolo): Spicing Nonnus up: commercial and religious crossroads and Nonnus’ representation of the East

     

    13:00-14:00: lunch

     

    14:00-15:30: panel 2: Late Antique intersections (part 1) (chair: Fotini Hadjittofi)

    David Lorin (Paris): “Wandering Jews”: Tracking down the Alexandrian Jewish community in Nonnus of Panopolis’ and Cyril of Alexandria’s works

    Anna Lefteratou (Heidelberg): Nuptial imagery in hexameters: The Cana Wedding in Eudocia’s Homeric Centos and in the Paraphrasis of Nonnos of Panopolis

    Emanuele Castelli (Institut des Sources Chrétiennes, Lyon): Nonnus et la publication des Dionysiaques. Nouvelle essai de compréhension d’une question ouverte

     

    15:30-16:00: coffee break

     

    16:00-17:00: panel 3: between the Archaic past and Nonnus’ Late Antique present (chair: Berenice Verhelst)

    Michael Paschalis (Rethymno): The Lure of Paganism: Nonnus’ Paraphrase of the Gospel of John and Hesiod’s Theogony

    Nicole Kröll (Vienna): Shape-shifting Athena? On the Transformation of Homeric characters in Nonnus' Dionysiaca

     

    17:00-17:30: coffee break

     

    17:30-18:30: keynote 2 (chair: Paolo Felice Sacchi)

          Gennaro D’Ippolito (Palermo): Nonnus’ poetic activity as an expression of a unitary ideological and artistic programme

     

    18:30-19:30: drinks reception

     

    Friday the 20th of April

     

    9:00-11:00: panel 4: between the Hellenistic past and Nonnus’ Late Antique present (chair: Anna Lefteratou)

    Arianna Magnolo (Genova): Nonnus' Reinterpretation of Aratus' Astronomy in the Dionysiaca

    Katerina Carvounis and Sophia Papaioannou (Athens): Phaethon in Nonnus and Ovid: exploring images and motifs in the Dionysiaca

    Enrico Magnelli (Florence): Ancient Quantity and Modern Stress: an Interesting Feature of Nonnus’ Hexameter

    Alexandra Madela (Dublin): Midway between Quintus of Smyrna and Nonnus: The Formulaic Diction of the Orphic Argonautica

     

    11:00-11:30: coffee break

     

    11:30-12:30 keynote 3 (chair : Olivier Demerre)

          Hélène Frangoulis (Toulouse): Nonnos et Callimaque : une scène de bain dans les Dionysiaques

     

    12:30-13:30: lunch

     

    13:30-15:00: panel 5: late antique intersections (part 2) (chair: Rachele Ricceri)

    Emma Greensmith (Colgate - via video conference): The Miracle Baby: Zagreus and the Poetics of Mutation

    David Hernandez de la Fuente (Madrid): A Dionysian φαντασία? Possible echoes of Neoplatonic perception and imagination theories in Nonnus

    Simon Zuenelli (Innsbruck): The Book Epigram of Nonnusʼ Dionysiaca (AP 9.198). An Inscription for an Author Portrait?

     

    15:00-15:30: coffee break

     

    15:30-17:00: panel 6: Roads beyond Nonnus (chair: Peter Van Deun)

    Federica Giommoni (Florence): Reading the Paraphrase in 6th Century Constantinople: Nonnus’ Christian Poem and Agathias’ Cycle

    Arianna Gullo (Durham): Nonnian poets: the case of Julian the Egyptian

    Delphine Lauritzen (Venise): L’esthétique des Saisons dans les Dionysiaques et chez Jean de Gaza : poésie et iconographie

     

    17:00-17:30: coffee break

     

    17:30-18:30: keynote 4 (chair: Kristoffel Demoen)

          Gianfranco Agosti (Rome): Nonnus the prose writer

    20:00: Conference dinner

     

    Saturday the 21st of April

     

    9:30-10:30: keynote 5 (chair: Berenice Verhelst)

          Domenico Accorinti (Pisa): Paul Friedländer and Nonnus’ poetry

     

    10:30-11:00: coffee break

     

    11:00-12:30 panel 7: metaphors at the crossroads of traditions (chair: Tine Scheijnen)

    Emilie van Opstall (Amsterdam): Form and function of metaphors in Nonnus’ Paraphrase of the Gospel of John

    Christophe Cusset (ENS de Lyon - in absentia) and Halima Benchikh-Lehocine (ENS de Lyon) : “Je suis la vie, la vérité et le droit chemin” (Par. 14.20 ): Routes et chemins dans la Paraphrase de Saint Jean de Nonnos de Panopolis

    Maria Ypsilanti (Nicosia - in absentia)) and Laura Franco: The Sound of Silence. Metaphors of silent eloquence in Nonnus' poetry

     

    12:30-14:30-15:00: lunch, poster session and refreshments

     

    Group Aposter presentations (8 minutes) at 13:00, 13:30 and 14:00

    Nestan Egetashvili (Tbilisi): Cosmogony in Dionysiaca as a Mytho-Poetic Model of Renovation

    Emma Vanden Berghe (Ghent): From the Apollonian to the Orphic Argonautica: a transformation through school techniques

          Cristiano Minuto (Naples): Nonnus of Panopolis between poetry and rhetoric: the encomium of Berytus (Dion. XLI 14-154)

     

    Group B: poster presentations (8 minutes) at 13:15, 13:45 and 14:15

    Guy Walker (Dublin): Typhon: An Anti-Exemplum of Nonnian Poikilia

    Elena Langella (Milan): Quintus’ Readers? Traces of Book 7 of the Posthomerica in Later Poets

    Paulo Henrique Oliveira de Lima (São Paulo): The Influence of Bucolic Poetry in Nonnus’ Dionysiaca

     

    14:30 15:00-16:00: panel 8Bacchic language and the crossing of boundaries (chair: Julián Bértola)

    Flor Herrero Valdes (London): Nonnus and the Greco-Egyptian Magic – crossroads, poetic confluences and fringe states

    Filip Doroszewski (Cardinal Stefan Wyszynski University in Warsaw): Jesus the Rival: Paraphrasis 11.185‒213 read against Euripides’ Bacchae

     

    16:00-16:30: coffee break

     

    16:30-17:30: panel 9: Nonnus’ roads towards today (chair: David Hernandez de la Fuente)

    Thomas Gärtner (Köln): “Allgemeiner Nutzen für die Knaben, damit sie den Charakter des Nonnos nachahmen” – Zur Bedeutung des Nonnos für den Philhellenismus im 16./ 17. Jahrhundert

    Marta Otlewska Jung (Freie Universität Berlin): Václav Pinkava, a late Nonnian?

     

    17:30-18:00: closing discussion

    18:30-20:30: guided city walk

    Toon details
  • Vrij
    24
    Mar
    2017

    De Odyssee op odyssee door Europa - Festival Européen Latin Grec 2017

    10:30Auditorium Leon De Meyer UFO

    Op 24 maart vindt het elfde Europees Festival Latijn en Grieks plaats. Dit jaar draait het festival rond de Odyssee van Homeros. Daarom zal op 112 plaatsen in Europa en zelfs daarbuiten de Odyssee voorgedragen worden op hetzelfde moment. De Universiteit Gent doet uiteraard mee!

    Theater en academia slaan de handen in elkaar.

    De afdeling Grieks van de Universiteit Gent presenteert, in samenwerking met KVS en NTGent, twee monologen – zang 6 en zang 23 – uit de spraakmakende theatermarathon: “Odysseus. Een zwerver komt thuis.” (in regie van Michael De Cock). Vooraf is er een inleiding over de productie en tekst door professoren Koen De Temmerman en Kristoffel Demoen. Iedere aanwezige krijgt ook een gratis Odysseusgazet.

    Topacteurs

    Twee topacteurs van het collectief rond de Odysseetheatermarathon, Rashif El Kaoui (KVS) en Bert Luppes (NTGent) zullen op magistrale wijze de recente en veelgeprezen vertaling van Patrick Lateur tot leven brengen.

    Liefde in tijden van omzwervingen

    Wij nemen de liefde als leidraad doorheen Odysseus’ avonturen en plaatsen twee belangrijke vrouwen centraal: Nausikaä, de mooie prinses van de Faiaken (zang 6) en Penelope, Odysseus’ trouwe echtgenote (zang 23).

    “Het mooiste aan mijn zang vind ik dat hij over de liefde gaat, een verademing tussen al het drama en tumult dat onze held meemaakt. Nausikaä, prinses op het eiland waar Odysseus als schipbreukeling aanspoelt, wordt verliefd op hem. De tekst heeft iets diepmenselijks, bijvoorbeeld als zij hem beloert, terwijl hij baadt. Het maakt mijn zang veel sensueler dan de andere…” (Rashif El Kaoui over “zijn” zang 6 in De Standaard van 28 januari)

    Dankzij de Faiaken bereikt Odysseus eindelijk zijn vaderland Ithaka, om in zang 23 – na 20 jaar afwezigheid – herenigd te worden met Penelope.

    “De liefde is, ook voor mij, een belangrijk thema, dus is het mooi dat mijn zang een romantisch punt vormt in het verhaal. Odysseus en Penelope ontmoeten elkaar weer en tasten af. Ik hoop dat het publiek, los van de anekdote, de muzikaliteit en schoonheid van de taal meekrijgt.” (Bert Luppes over de schoonheid van “zijn” zang 23)

    De thema’s liefde, gastvrijheid en thuiskomst, belangrijke leidmotieven in de Odyssee, worden in deze twee zangen prachtig verweven tot een tijdloos (actueel?!), herkenbaar en diepmenselijk verhaal.

    Praktisch

    Wanneer? Vrijdag 24/3: 10u30-12u30 (inleiding + 2 keer een monoloog van 40 min met korte pauze)
    Waar? Auditorium Leon De Meyer, UFO, Sint-Pietersnieuwstraat 35, 9000 Gent
    Kostprijs? Gratis
    Groepen? Hartelijk welkom! Gelieve op voorhand de omvang van de groep mee te delen aan ann.gielen@ugent.be

    Toon details
  • Do
    08
    Sep
    2016
    Vrij
    09
    Sep
    2016

    Walking the Wire. Latin and Greek Late Antique Poetry in Dialogue

    KANTL (Koningstraat 18, 9000 Gent)
    congres

    Organization: Berenice Verhelst and Tine Scheijnen

    The Walking the Wire project springs from the general observation that there is very little interaction between scholars working on Late Antique Greek and Late Antique Latin poetry. Although similar problems and questions arise in research on both poetical traditions, a real dialogue between these two scholarly fields is still conspicuously missing. It is our conviction that a stronger dialogue is needed between the two fields to come to a better understanding, not only of the shared developments, but also of the subtle differences between the two traditions, which are now often overlooked or simplified because of the lack of any comparative studies.

    The bilingual focus of our project and the book which will be its result is chosen explicitly to open up the dialogue between the two fields and explore the possibilities this creates to come to a better understanding of Late Antique poetry. It aims to shed new light on literary developments that can or have been regarded as typical for Late Antiquity and on the poetic and aesthetic ideals that affect individual poems from this period. Only by analyzing this poetry from a bilingual perspective is it possible to correct common misunderstandings about the extent to which certain literary phenomena are typically “Late Antique”, “Latin” or “Greek”.

    8 September 2016

    • 09.30     Arrival & Coffee
    • 10.00     Berenice Verhelst and Tine Scheijnen (Ghent): Introduction

    MORNING SESSION. PART ONE: POETRY IN TRANSFORMATION

    Chaired by Kristoffel Demoen (Ghent)

    • 10.30:    Philip Hardie (Cambridge) – Respondent: Sophie Schoess
      Metamorphosis and Mutability in Late Antique Epic
    • 11.15:    Helen Kaufmann (Oxford) – Respondent: Silvio Bär
      The Implosion of Poetic Genre in Late Antiquity

    LUNCH (12.00-13.30)

    AFTERNOON SESSION. PART TWO: POETRY AND THE WORLD OF LATE ANTIQUITY

    Chaired by Jacqueline Klooster (Groningen)

    • 13.30:    Aaron Pelttari (Edinburgh) – Respondent: Laura Miguélez Cavero
      Speaking from the Margins: Late Antique Paratexts from around the Mediterranean
    • 14.15:    Sophie Schoess (Oxford) – Respondent: Cosetta Cadau
      Objects of the Lusting Gaze: Viewing Women as Works of Art in Late Antique Poetry
    • 15:00:   Gianfranco Agosti (Roma Sapienza) – Respondent: Klazina Staat (Ghent)
      Centre and periphery in "everyday poetry" of Late Antiquity

    COFFEE BREAK (15.440-16.30)

    Chaired by Koen De Temmerman (Gent)

    • 16.30:    Calum Maciver (Edinburgh) – Respondent: Katerina Carvounis
      The Vertical and Horizontal Axes: the Limits of Alexandrian Poetics in a Rhetorical Context?
    • 17.15:    Cosetta Cadau (Dublin) – Respondent: Philip Hardie
      Describing Female Beauty in Late Antiquity. Aphrodite in Claudian, Colluthus and Nonnus.

     

    RECEPTION (18.00-19.00)

    CONFERENCE DINNER (19.30 – Restaurant: Vier Tafels)

    9 September 2016

    • 30:    Coffee

    MORNING SESSION. PART THREE: SHAPING AND RESHAPING THE PAST

    Chaired by Mary Whitby (Oxford)

    • 10.00:    Marcelina Gilka (Exeter) – Respondent: Helen Kaufmann
      “Antehomeric” Traditions and Innovations. Dracontius’ Latin and Colluthus’ Greek Abduction of Helen
    • 10.45:    Katerina Carvounis & Sophia Papaioannou (Athens) – Respondent: Marcelina Gilka
      Alternative Typhonomachies in Ovid and Nonnus. Revisiting the Burning Issue of Latin Influence on Greek Poetry in Late Antiquity
    • 11.30:    Silvio Bär (Oslo) – Respondent: Sophia Papaioannou
      The Past, a Foreign Country? The Recollection and Construction of Literary Canons by Greek and Roman Epigrammatists in the Fourth Century A.D.

    LUNCH (12.15-14.00)

    AFTERNOON SESSION. PART FOUR: REINVENTING EPIC

    Chaired by Marco Formisano (Ghent)

    • 14.00:    Brian Sowers (Brooklyn) – Respondent: Aaron Pelttari
      Common Texts, (Un)Common Aesthetics: the Greek and Latin Cento in Dialogue
    • 14.45:    Laura Miguélez Cavero (Oxford) – Respondent: Emma Greensmith
      Internal Audiences in the New Testament Epics of Nonnus and Juvencus

    COFFEE BREAK (15.30-16.00)

    Chaired by Wim Verbaal (Ghent)

    • 16.00:    Emma Greensmith (Cambridge) – Respondent: Brian Sowers
      Saying the Other. Allegory and Identity in Quintus of Smyrna and Late Antique Concepts of Personification
    • 16.45:    Berenice Verhelst (Ghent) – Respondent: Calum Maciver
      A “Revival” of the “Epyllion” as a “Genre”? Genre Awareness in Short Epic Narrative from Late Antiquity
    • 17.30: Concluding Round Table – chaired by Tine Scheijnen and Berenice Verhelst
    Toon details