GRIEKS AAN DE UGENT

De Griekse dichter Konstandinos Kavafis (1863-1933), behoort tot de belangrijkste poëtische stemmen van de wereldliteratuur. Met zijn volstrekt unieke gedichten over lust en onvervuld verlangen, schoonheid, kunstenaarschap of het lot van de mens, vaak gesitueerd in een historisch Grieks verleden, was hij zijn tijd ver vooruit. Rasvertaler Hero Hokwerda heeft zich niet alleen aan de canon van de 154 erkende gedichten gewijd, maar bezorgt de Lage Landen nu ook de eerste systematische vertaling van Kavafis’ proza, bestaande uit dagboeken, brieven, essays en losse notities.

Op 28 oktober 2026 worden de boeken “Verborgen dichterschap” (proza) en “Als straks de schimmen komen” (poëzie) voorgesteld aan het Vlaamse publiek, door het Griekenlandcentrum in samenwerking met de Historische Uitgeverij en boekhandel Walry. De avond omvat beschouwingen op Kavafis door dichter Bert Van Raemdonck en vertaalwetenschapper Francis Mus. Neohellenist Katja De Herdt gaat in gesprek met de vertaler. Voordrachtkunstenaar Geert Breës brengt enkele van Kavafis’ zinnelijke gedichten tot leven.

Na afloop kan je napraten bij een drankje.
Uiteraard is er ook gelegenheid om de boeken aan te kopen en te laten signeren.

Praktische informatie

• Wanneer? woensdag 28 oktober 2026, om 19u30
• Waar? Auditorium 2 Franz Cumont (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)
• schrijf je hier in!