In het hart van Istanbul, precies in het midden van het voormalige hippodroom, staat het droevige restant van een opmerkelijk, 2500 jaar oud monument: de Slangenzuil. Dit Klassieke monument kent een opmerkelijke continuïteit als sacraal object en vond een plaats in Christelijk, Joods en Islamitisch volksgeloof. Het oorspronkelijke monument, een gouden drievoet gedragen door een driekoppige bronzen slang, was een wij-geschenk van de Grieken aan Apollo na hun overwinning op de Perzen bij Plataia (de namen van 31 poleis die bij Plataiai streden zijn nog altijd onderaan de zuil zichtbaar). Constantijn de Grote bracht het monument (de drievoet was toen al verdwenen) naar Constantinopel om zijn nieuwe hoofdstad te markeren als centrum van de wereld. Velerlei sacrale en magische betekenissen zijn in de loop der eeuwen aan de zuil toegekend door Christenen, Moslims en Joden. In het bijzonder gold de Slagenzuil als talisman die de stad beschermde tegen giftige slangen. Ook deden allerlei volksverhalen de ronde over de zuil, met name in de Osmaanse periode. Rond 1700 vielen de drie koppen eraf; slechts een ervan is tot dusverre teruggevonden.
Op 22 maart, tussen 10 en 12u, kan je de bijdrage van de Afdeling Grieks aan de UGent aan het Festival Européen latin grec volgen op de livestream (klik om naar de pagina te gaan).
Concept
Elk jaar focust het Festival Européen Latin Grec zich in heel Europa op het lezen van (een deel van) een Oudgriekse of Latijnse tekst in vertaling. Op 22 maart 2019 is dit de Ilias van de Oudgriekse dichter Homeros.
Met het thema ‘Oorlog om Troje: Terreur van alle Tijden’ wil de afdeling Grieks de actuele relevantie van de Ilias onder de aandacht brengen. Dit gebeurt o.a. door de visuele omkadering (scholenwedstrijd). Leerlingen (winnaars scholierenwedstrijd) en getuigen van oorlogsgeweld betreden het podium om een stukje van de Ilias, in de bekroonde vertaling van Patrick Lateur, voor te lezen. Hiermee willen we de schrijnende impact van oorlog op het leven van gewone mensen van de oudheid tot nu aankaarten – en daarbij tegelijkertijd ook het belang van de humane wetenschappen bij het aanpakken van deze problematiek onderstrepen.
Programma
10u: verwelkoming door Gita Deneckere (Decaan Letteren en Wijsbegeerte, Ugent)
10.05-10.15: voorwoord door Wies De Graeve (Directeur, Amnesty International Vlaanderen)
10.15-10.25: inleidende beschouwing over zang 16 door Professor Kristoffel Demoen (UGent)
10.25-11.00: bloemlezing van Ilias zang 16
11.00-11.10: inleidende beschouwing over zang 22 door Professor Nadia Sels (UGent)
11.10-11.45: bloemlezing van Ilias zang 22
11.45.-11.55: nawoord door Elke Decruynaere (Schepen van Onderwijs, Gent)
11.55-12.00: dankwoord
De bloemlezingen worden gebracht door leerlingen, leerkrachten, studenten en lesgevers van de UGent, oorlogsgetuigen en gastlezer Patrick Lateur.
Je kan ook het programma van het centrale Festival Européen latin grec raadplegen als je wil zien welke andere lezingen plaatsnemen.
bekijk de flyer
Wanneer: vrijdag 22 maart 2019 van 10 tot 12u
Waar: Auditorium 5, Blandijnberg 2, 9000 Gent
Toegang is gratis—iedereen welkom!
Groepen vragen we ons op voorhand te contacteren.
Contact: evelien.bracke@ugent.be