Gunnar De Boel, Nikos Kachtitsis en het mythologische Gent

De Griekse auteur Nikos Kachtitsis publiceerde in 1967 zijn modernistische roman « O íroas tis Gándhis », Nederlandse vertaling « De held van Gent » door professor-emeritus Gunnar De Boel (UGent). « Uniek werk, belangrijke vertaling », beoordeelde criticus Willem Nijssen deze vreemde detectiveroman, die een mengsel is van mystery, fantasy en symbolisme, met goed merkbare invloeden van Maurice Maeterlinck, Edgar Allan Poe en Multatuli. Nikos Kachtitsis (1926-1970) bouwde op zijn Tolkiens rond de stad Gent een uitgebreide mythologie op, waarvan maar een klein deel de weg naar het gepubliceerde boek gevonden heeft. Roman en auteur worden door Gunnar De Boel tijdens deze boekvoorstelling uitgebreid toegelicht. Een voorproefje op https://biblio.ugent.be/publication/1251791 en op https://literairgent.be/lexicon/kachtitsis-nikos.

 

De boekvoorstelling gaat door in de Standaard Boekhandel, Kouter 31, Gent, op zaterdag 15 april om 15u.

Toegangsprijs: gratis.