Events – Grieks

Documentaire: ‘Days and Nights of Demetra K.’ (‘Μέρες και νύχτες της Δήμητρας Κ.’)

Synopsis

Demetra is a sex worker, activist and owner of one of the oldest brothels in Athens. By following her everyday life for twelve years, the camera chronicles the way Demetra’s professional and personal life has changed due to the ﬁnancial crisis. Getting to know Demetra, we are confronted with stereotypes about sex and personal choice. However, the ﬁlm is not a issue driven documentary. Rather, it is an attempt to draw a portrait of an independent woman whose life has been marked by loss but who still remains passionate and lovable.

Over de regisseur

Eva Stefani is a film director and visual artist (The Box, What time is it, Acropolis, Athene, Days and Nights with Demetra K.) Her films have been screened and awarded in international festivals (Cinema du Reel, Oberhausen, Idfa, Europe autour de l’ Europe etc) and she has participated in international exhibitions, such as Documenta14 and the Venice Biennale 2019. She is a professor in the Department of Communication and Media at the School of Communication and Media at the University of Athens. She has published two books on documentary 10 Texts for Documentary, Documentary, The Game of Observation) and a book of poetic prose, Finn’s Hair. She studied Political Science in Athens and film in Paris (Ateliers Varan), New York (New York University) and London (National Film School). Her Ph.D. dissertation is on ethnographic cinema. She has just completed her last feature film Bull’s heart.

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 20 januari 2027, om 19u30

Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Talen? Grieks gesproken met Engelse ondertiteling

Prijs? €8 voor leden, studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €13.

Inschrijven? meer info volgt later

Eva Stefani ● Griekenland ● 2021 ● 72 minuten

Adriaan Rademaker, Het bijtende verlangen: eros, Sokrates en Alkibiades

Voorsmaakje

meer info volgt later

Over de spreker

meer info volgt later

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 17 februari 2027, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

Benjamin De Vos, Verlangen en schoonheid in de filosofie van het Neoplatonisme

Voorsmaakje

meer info volgt later

Over de spreker

meer info volgt later

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 14 april 2027, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

Filmvoorstelling: ‘Never on Sunday’ (‘Ποτέ την Κυριακή’)

Synopsis

De vrijgevochten prostituee Ilia is zeer geliefd in de Griekse havenstad Piraeus. Wanneer de Amerikaanse Homer in dit plaatsje arriveert om te onderzoeken hoe de Griekse Oudheid in verval is geraakt, raakt hij gefascineerd door Ilia. In haar ziet hij een toonbeeld van dit verval en volgens de Pygmalion traditie is hij vastbesloten haar om te scholen tot een erudiete en welbespraakte vrouw.

Praktische informatie

Wanneer? dinsdag 16 maart 2027, om 20u30

Waar? KASKcinema (Godshuizenlaan 4, 9000 Gent)

Talen? meer info volgt

Prijs? meer info volgt

Inschrijven? meer info volgt

Jules Dassin ● 1960 ● 91 minuten

Katrien Vanacker, Eurydice en Orpheus. Nog een keer omkijken

Voorsmaakje

meer info volgt later

Over de spreker

meer info volgt later

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 12 mei 2027, om 19u30

Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

Claire Rachel Jackson, The Joy of Sexts: Erotic Novels, Christian Readers, and Love Letters in Late Antiquity

Voorsmaakje

Late Antiquity is often characterised as a distinctly sexless period. In contrast to the exuberant libidos of earlier Graeco-Roman literature, Christian texts of the postclassical period are frequently seen as pious, prudish, and positively squeamish about sexual desire. Famously, Michel Foucault’s History of Sexuality traces how heterosexual marriage, virginity, and asceticism begin to overwrite the queer excesses of classical antiquity and argues that this represents a “new erotics” in this premodern history of desire. This talk complicates this seductively easy binary between pagan pleasures and Christian abstinence by exploring how postclassical readers engaged with Greek erotic texts. Taking as my case-study Aristaenetus’ Erotic Letters, a collection of fifty letters likely dating from the fifth or sixth centuries CE, and their reworking of Greek romantic fiction, I show how these letters tease the delights of intellectual engagement, fictional desire, and smutty voyeurism.

Over de spreker

Claire Rachel Jackson is a researcher specialising in ancient fiction, the ancient Greek novels, and their reception in postclassical antiquity. She obtained her PhD from King’s College, University of Cambridge before joining Ghent as a postdoctoral research fellow as part of the ERC-funded Novel Echoes project exploring the afterlife of the Greek novels in late antiquity and beyond. She is currently principal researcher of an FWO-funded project exploring the reception of Chariton’s Callirhoe in the hagiography, epistolography, and other fictional texts of the first millennium CE, and has published widely on ancient fiction, novels, letters, and their late antique reception.

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 9 december 2026, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

! Opgelet: deze lezing wordt in het Engels gegeven !

Floris Bernard, Eros onder censuur: het antieke epigram tussen erotiek en preutsheid

Voorsmaakje

Bij antieke liefdespoëzie ligt de focus vaak op archaïsche lyriek. Nochtans bloeit er vanaf de hellenistische periode een literair genre dat ook Eros bezingt: het erotische epigram. Dichters als Asklepiades, Philodemos, Kallimachos, en Meleager schreven korte gedichten die alle emoties beschrijven die gepaard gaan met liefde en begeerte. Toch hebben de interpretatie en impact van dit genre te lijden gehad onder een zekere preutsheid. Al in middeleeuwse manuscripten vinden we censuur en commentaar, die tot op de dag van vandaag de toon bepalen. Scribenten, lezers, en geleerden hebben de erotische lading afgezwakt, homoseksualiteit apart gezet, en de stem van de vrouwelijke begeerte onderdrukt. In deze lezing graven we in deze lagen van preutsheid en trachten we de authentieke Eros van deze schalkse, passionele en gepolijste poëzie terug te vinden.

Over de spreker

Floris Bernard is docent Griekse taal en literatuur aan de Universiteit Gent. Zijn onderzoek gaat over Byzantijnse literatuur, vooral poëzie en briefliteratuur, en concentreert zich op onderwerpen zoals onderwijs, boekcultuur, emoties, en humor.

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 18 november 2026, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

“Blijf terugkeren”. Kavafis’ poëzie en proza vertaald door Hero Hokwerda

De Griekse dichter Konstandinos Kavafis (1863-1933), behoort tot de belangrijkste poëtische stemmen van de wereldliteratuur. Met zijn volstrekt unieke gedichten over lust en onvervuld verlangen, schoonheid, kunstenaarschap of het lot van de mens, vaak gesitueerd in een historisch Grieks verleden, was hij zijn tijd ver vooruit. Rasvertaler Hero Hokwerda heeft zich niet alleen aan de canon van de 154 erkende gedichten gewijd, maar bezorgt de Lage Landen nu ook de eerste systematische vertaling van Kavafis’ proza, bestaande uit dagboeken, brieven, essays en losse notities.

Op 28 oktober 2026 worden de boeken “Verborgen dichterschap” (proza) en “Als straks de schimmen komen” (poëzie) voorgesteld aan het Vlaamse publiek, door het Griekenlandcentrum in samenwerking met de Historische Uitgeverij en boekhandel Walry. De avond omvat beschouwingen op Kavafis door dichter Bert Van Raemdonck en vertaalwetenschapper Francis Mus. Neohellenist Katja De Herdt gaat in gesprek met de vertaler. Voordrachtkunstenaar Geert Breës brengt enkele van Kavafis’ zinnelijke gedichten tot leven.

Na afloop kan je napraten bij een drankje.
Uiteraard is er ook gelegenheid om de boeken aan te kopen en te laten signeren.

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 28 oktober 2026, om 19u30
Waar? Auditorium 2 Franz Cumont (Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent)
schrijf je hier in!

Daphnis en Chloë: de kunst van het opgroeien

Het festival is uitverkocht! Enkel studenten Grieks van de UGent kunnen zich nog individueel inschrijven.

Scholen kunnen wel nog deelnemen aan de werkwinkels in de namiddag. Bij interesse: stuur een mail naar katrien.vanacker@ugent.be

Elk jaar nodigt het Festival Européen Latin-Grec ons uit om een meesterwerk uit de klassieke literatuur te (her)ontdekken. Dit jaar, op donderdag 19 maart, lezen we samen de roman Daphnis en Chloë van Longus, waarbij we enkele themata uit de tekst (de uitdagingen van het opgroeien en de rol van de natuur en kunst) bekijken met moderne bril. Alle geïnteresseerden zijn welkom op de bloemlezing.

Leerlingen en leraren kunnen in de namiddag ook werkwinkels volgen uit het aanbod van onze afdeling Grieks.

Programma

10u-12u: bloemlezing (open voor alle geïnteresseerden)

Docenten en studenten, leraren en leerlingen lezen passages voor uit de roman Daphnis en Chloë van Longus. Gastsprekers Stef Craps, Hans Depelchin en Christina Vandekerkhove geven vanuit hun respectievelijke achtergronden als literatuurwetenschapper, romanschrijver en filmregisseur een persoonlijke duiding bij de tekstfragmenten.

13u-15u10: werkwinkels (optioneel, enkel voor leerlingen en hun leerkrachten)

Leerlingen kunnen 2 werkwinkels volgen (13u-14u & 14u10-15u10) uit het aanbod workshops van onze afdeling Grieks. Er is keuze uit:

– De wereld van middeleeuws-Griekse manuscripten (Prof. Floris Bernard)
– Greek 2.0: An introduction to Modern Greek (Kyriaki Giannikou)
– Of true love and pirates: an introduction to the ancient novels (Dr. Nicolò D’Alconzo)
– Wat na de klassieke oudheid: Kennismaking met Byzantijnse hagiografie (Dr. Julie Van Pelt)

Meer info over de workshops vind je op onze website: https://www.grieks.ugent.be/info-voor/scholen/workshops-voor-scholen/.

Doe mee!

Oproep 1: voorlezers!

We zijn op zoek naar enthousiastelingen die tijdens ons festival een stukje tekst in vertaling willen voorlezen. Wij bezorgen je een vlotte vertaling van de tekst en komen op voorhand al eens (online) met je samen.

Oproep 2: creatievelingen!

We verbinden ook een wedstrijd aan dit festival. Maak een kledingstuk of accessoire (bv. een hoed, een sieraad, een sjaal, …) met natuurelementen. Laat je inspireren door de roman van Longus. En breng je zelfgemaakte natuurstuk mee op 19 maart, bij het begin van de lente. De drie meest originele ontwerpen winnen een boekenbon ter waarde van €50.

Inschrijven

Schrijf je hier in voor:

deelname aan de bloemlezing en/of de werkwinkels
het voorlezen van een fragment uit de roman tijdens de bloemlezing
onze creatieve wedstrijd

Leerkrachten kunnen zichzelf én hun leerlingen inschrijven.

Deadline: 13 maart 2026

Praktische informatie

Wanneer: donderdag 19 maart 2026 van 10u tot 12u
Waar:: Auditorium Vandenhove (Rozier 1, 9000 Gent)
Toegang is gratis – iedereen welkom!
Contact: grieks@ugent.be
De werkwinkels in de namiddag vinden plaats in leslokalen in de Blandijn. Tijdens de middagpauze wordt een locatie voorzien waar leraren en leerlingen hun lunchpakket kunnen nuttigen.

Over onze sprekers

Stef Craps is hoogleraar Engelse letterkunde aan de Universiteit Gent. Zijn onderzoeksinteresses liggen in de twintigste-eeuwse en hedendaagse literatuur en cultuur, de trauma- en geheugenstudies, de ecokritiek en ecologische geesteswetenschappen, en de postkoloniale en dekoloniale theorie. Stef Craps zal op basis van Longus’ roman bespreken wat het betekent om te leven met de seizoenen. Hij slaat daarbij de brug naar vandaag, waar die seizoenszekerheid steeds minder vanzelfsprekend wordt.

Hans Depelchin is een schrijver, speler, presentator en docent. Hij studeerde Latijn en Nederlands aan de Universiteit Gent, volgde de lerarenopleiding, en werd master in de vergelijkende moderne letterkunde. Hij volgde ook de opleiding in drama en woordkunst aan het Conservatorium in Antwerpen. In 2020 verscheen bij Uitgeverij De Geus zijn debuutroman Weekdier. Met zijn nieuwe roman De rode koe maakt hij kans op de Boon Literatuurprijs 2026, die eind maart wordt uitgereikt.

Christina Vandekerckhove is een Gentse scenariste en cineaste. Ze staat bekend om haar intieme portretten met diep menselijke inslag. In 2017 maakte ze met Rabot een straffe en bekroonde documentaire over de laatste bewoners van drie sociale woontorens in Gent. Haar film Milano uit 2024 vertelt het verhaal van Alain die als alleenstaande vader (een rol van Matteo Simoni) zijn dove zoon Milano opvoedt in een sociale woonwijk.

Crash Course in Greek Palaeography 2026

The ERC project Ancient Corrections (AnCor) organizes a two-day course in Greek palaeography within the Research School OIKOS in collaboration with the Leiden University Centre for Arts in Society, Leiden Papyrological Institute, Leiden University Library and the Greek department of Ghent University. The course is intended for MA, ResMA and doctoral students in the areas of Classics, Ancient History, Ancient Civilizations and Medieval studies with a good command of Greek. It offers a chronological introduction into Greek palaeography from the Hellenistic period until the end of the Middle Ages and is specifically aimed at acquiring practical skills for research involving literary and documentary papyri and/or manuscripts. This course gives the unique opportunity to practice reading on original papyri and manuscripts from the collection of the Leiden Papyrological Institute and the special collections of the Leiden University Library.

Programme

The course is set up as an intensive two-day seminar. Four lectures by specialists in the field give a chronological overview of the development of Greek handwriting, each followed by a practice session reading relevant extracts from papyri and manuscripts in smaller groups under the supervision of young researchers. After each practice session, there is the opportunity to see a selection of original papyri and manuscripts presented by scholars with firsthand experience working with these objects.

Tuesday, 26 May 2026

09:00-9:15 Introduction to the course

09:15-9:45 Introduction to papyrology – Dr. Serena Causo

09:45-11:00 Lecture on papyri of the Ptolemaic and Roman period – Dr. Joanne Stolk

11:00-11:30 Coffee break

11:30-12:30 Reading practice with papyri of the Ptolemaic and Roman period

12:30-13:00 Display of papyri in the Leiden Papyrological Institute

13:00-14:00 Lunch break

14:00-15:15 Lecture on papyri of the Byzantine period – Dr. Yasmine Amory

15:15-15:45 Coffee break

15:45-16:45 Reading practice with papyri of the Byzantine period

16:45-17:15 Display of papyri in the Leiden Papyrological Institute

19:00 Dinner

The practice and display sessions are taught by Dr. Yasmine Amory, Dr. Serena Causo, Dr. Joanne Stolk, Despina Borcea MA, Irene Chioni MA and Elise Hoekstra BA.

Wednesday, 27 May 2026

09:00-9:30 Introduction to codicology – Dr. Grigory Vorobyev

09:30-10:45 Lecture on Byzantine book scripts: From the first codices to the eleventh century – Prof. dr. Floris Bernard

10:45-11:15 Coffee break

11:15-12:15 Reading practice with Byzantine book scripts

12:15-12:45 Display of Byzantine books in the Leiden University Library

12:45-13:30 Lunch break

13:30-14:45 Lecture on Byzantine book scripts: The Comnenian and Palaeologan periods – Prof. dr. Andrea Cuomo

14:45-15:15 Coffee break

15:15-16:15 Reading practice with Byzantine book scripts

16:15-16:45 Display of Byzantine books in the Leiden University Library

The practice and display sessions are taught by Prof. dr. Paolo Scattolin, Dr. Juan Bautista Juan-López, Dr. Divna Manolova, Dr. Francesca Samori, Dr. Grigory Vorobyev, Kyriaki Giannikou MA and Eleonora Lauro MA.

Practical information

The study load is the equivalent of 2 ECTS (2×28 hours). Participants will be asked to read secondary literature in preparation for the seminar (distributed several weeks before the course). Extra material will be handed out during the course in order to continue to improve your reading skills afterwards.

There are no fees for participation in this course. Lunches on both days and dinner on the first day are provided free of charge. Travel costs and accommodation in Leiden are at your own expense.

The course will take place at the following venue: University Library (Witte Singel 27, 2311 BG Leiden).

Registration

Please register by sending an e-mail with a short motivation (max. 250 words, including your background, research interests and why you would like to follow this course) to j.v.stolk@hum.leidenuniv.nl. Priority is given to OIKOS MA and doctoral students and those who did not have the opportunity to follow course(s) on palaeography before. Registration closes by the final deadline of March 1st, 2026. Successful applicants will be notified soon afterwards.