Archives: Events

Daphnis en Chloë: de kunst van het opgroeien

Het festival is uitverkocht! Enkel studenten Grieks van de UGent kunnen zich nog individueel inschrijven. 

Scholen kunnen wel nog deelnemen aan de werkwinkels in de namiddag. Bij interesse: stuur een mail naar katrien.vanacker@ugent.be  

 

Elk jaar nodigt het Festival Européen Latin-Grec ons uit om een meesterwerk uit de klassieke literatuur te (her)ontdekken. Dit jaar, op donderdag 19 maart, lezen we samen de roman Daphnis en Chloë van Longus, waarbij we enkele themata uit de tekst (de uitdagingen van het opgroeien en de rol van de natuur en kunst) bekijken met moderne bril.  Alle geïnteresseerden zijn welkom op de bloemlezing.

Leerlingen en leraren kunnen in de namiddag ook werkwinkels volgen uit het aanbod van onze afdeling Grieks.

 

Programma

  • 10u-12u: bloemlezing (open voor alle geïnteresseerden)

Docenten en studenten, leraren en leerlingen lezen passages voor uit de roman Daphnis en Chloë van Longus. Gastsprekers Stef Craps, Hans Depelchin en Christina Vandekerkhove geven vanuit hun respectievelijke achtergronden als literatuurwetenschapper, romanschrijver en filmregisseur een persoonlijke duiding bij de tekstfragmenten.

  • 13u-15u10: werkwinkels (optioneel, enkel voor leerlingen en hun leerkrachten)

Leerlingen kunnen 2 werkwinkels volgen (13u-14u & 14u10-15u10) uit het aanbod workshops van onze afdeling Grieks. Er is keuze uit:

– De wereld van middeleeuws-Griekse manuscripten (Prof. Floris Bernard)
– Greek 2.0: An introduction to Modern Greek (Kyriaki Giannikou)
– Of true love and pirates: an introduction to the ancient novels (Dr. Nicolò D’Alconzo)
– Wat na de klassieke oudheid: Kennismaking met Byzantijnse hagiografie (Dr. Julie Van Pelt)

Meer info over de workshops vind je op onze website: https://www.grieks.ugent.be/info-voor/scholen/workshops-voor-scholen/.

Doe mee!

Oproep 1: voorlezers!

We zijn op zoek naar enthousiastelingen die tijdens ons festival een stukje tekst in vertaling willen voorlezen. Wij bezorgen je een vlotte vertaling van de tekst en komen op voorhand al eens (online) met je samen.

Oproep 2: creatievelingen!

We verbinden ook een wedstrijd aan dit festival. Maak een kledingstuk of accessoire (bv. een hoed, een sieraad, een sjaal, …) met natuurelementen. Laat je inspireren door de roman van Longus. En breng je zelfgemaakte natuurstuk mee op 19 maart, bij het begin van de lente. De drie meest originele ontwerpen winnen een boekenbon ter waarde van €50.

Inschrijven

Schrijf je hier in voor:

  • deelname aan de bloemlezing en/of de werkwinkels
  • het voorlezen van een fragment uit de roman tijdens de bloemlezing
  • onze creatieve wedstrijd

Leerkrachten kunnen zichzelf én hun leerlingen inschrijven.

Deadline: 13 maart 2026

Praktische informatie

  • Wanneer: donderdag  19 maart 2026 van 10u tot 12u
  • Waar:: Auditorium Vandenhove (Rozier 1, 9000 Gent)
  • Toegang is gratis – iedereen welkom!
  • Contact: grieks@ugent.be
  • De werkwinkels in de namiddag vinden plaats in leslokalen in de Blandijn. Tijdens de middagpauze wordt een locatie voorzien waar leraren en leerlingen hun lunchpakket kunnen nuttigen.

Over onze sprekers

Stef Craps is hoogleraar Engelse letterkunde aan de Universiteit Gent. Zijn onderzoeksinteresses liggen in de twintigste-eeuwse en hedendaagse literatuur en cultuur, de trauma- en geheugenstudies, de ecokritiek en ecologische geesteswetenschappen, en de postkoloniale en dekoloniale theorie. Stef Craps zal op basis van Longus’ roman bespreken wat het betekent om te leven met de seizoenen. Hij slaat daarbij de brug naar vandaag, waar die seizoenszekerheid steeds minder vanzelfsprekend wordt.

 

Hans Depelchin is een schrijver, speler, presentator en docent. Hij studeerde Latijn en Nederlands aan de Universiteit Gent, volgde de lerarenopleiding, en werd master in de vergelijkende moderne letterkunde. Hij volgde ook de opleiding in drama en woordkunst aan het Conservatorium in Antwerpen. In 2020 verscheen bij Uitgeverij De Geus zijn debuutroman Weekdier. Met zijn nieuwe roman De rode koe maakt hij kans op de Boon Literatuurprijs 2026, die eind maart wordt uitgereikt.

 

Christina Vandekerckhove is een Gentse scenariste en cineaste. Ze  staat bekend om haar intieme portretten met diep menselijke inslag. In 2017 maakte ze met Rabot een straffe en bekroonde documentaire over de laatste bewoners van drie sociale woontorens in Gent. Haar film Milano uit 2024 vertelt het verhaal van Alain die als alleenstaande vader (een rol van Matteo Simoni) zijn dove zoon Milano opvoedt in een sociale woonwijk.

Crash Course in Greek Palaeography 2026

The ERC project Ancient Corrections (AnCor) organizes a two-day course in Greek palaeography within the Research School OIKOS in collaboration with the Leiden University Centre for Arts in Society, Leiden Papyrological Institute, Leiden University Library and the Greek department of Ghent University. The course is intended for MA, ResMA and doctoral students in the areas of Classics, Ancient History, Ancient Civilizations and Medieval studies with a good command of Greek. It offers a chronological introduction into Greek palaeography from the Hellenistic period until the end of the Middle Ages and is specifically aimed at acquiring practical skills for research involving literary and documentary papyri and/or manuscripts. This course gives the unique opportunity to practice reading on original papyri and manuscripts from the collection of the Leiden Papyrological Institute and the special collections of the Leiden University Library.

Programme

The course is set up as an intensive two-day seminar. Four lectures by specialists in the field give a chronological overview of the development of Greek handwriting, each followed by a practice session reading relevant extracts from papyri and manuscripts in smaller groups under the supervision of young researchers. After each practice session, there is the opportunity to see a selection of original papyri and manuscripts presented by scholars with firsthand experience working with these objects.

Tuesday, 26 May 2026

09:00-9:15 Introduction to the course

09:15-9:45 Introduction to papyrology – Dr. Serena Causo

09:45-11:00 Lecture on papyri of the Ptolemaic and Roman period – Dr. Joanne Stolk

11:00-11:30 Coffee break

11:30-12:30 Reading practice with papyri of the Ptolemaic and Roman period

12:30-13:00 Display of papyri in the Leiden Papyrological Institute

13:00-14:00 Lunch break

14:00-15:15 Lecture on papyri of the Byzantine period – Dr. Yasmine Amory

15:15-15:45 Coffee break

15:45-16:45 Reading practice with papyri of the Byzantine period

16:45-17:15 Display of papyri in the Leiden Papyrological Institute

19:00 Dinner

The practice and display sessions are taught by Dr. Yasmine Amory, Dr. Serena Causo, Dr. Joanne Stolk, Despina Borcea MA, Irene Chioni MA and Elise Hoekstra BA.

 

Wednesday, 27 May 2026

09:00-9:30 Introduction to codicology – Dr. Grigory Vorobyev

09:30-10:45 Lecture on Byzantine book scripts: From the first codices to the eleventh century – Prof. dr. Floris Bernard

10:45-11:15 Coffee break

11:15-12:15 Reading practice with Byzantine book scripts

12:15-12:45 Display of Byzantine books in the Leiden University Library

12:45-13:30 Lunch break

13:30-14:45 Lecture on Byzantine book scripts: The Comnenian and Palaeologan periods – Prof. dr. Andrea Cuomo

14:45-15:15 Coffee break

15:15-16:15 Reading practice with Byzantine book scripts

16:15-16:45 Display of Byzantine books in the Leiden University Library

The practice and display sessions are taught by Prof. dr. Paolo Scattolin, Dr. Juan Bautista Juan-López, Dr. Divna Manolova, Dr. Francesca Samori, Dr. Grigory Vorobyev, Kyriaki Giannikou MA and Eleonora Lauro MA.

Practical information

The study load is the equivalent of 2 ECTS (2×28 hours). Participants will be asked to read secondary literature in preparation for the seminar (distributed several weeks before the course). Extra material will be handed out during the course in order to continue to improve your reading skills afterwards.

There are no fees for participation in this course. Lunches on both days and dinner on the first day are provided free of charge. Travel costs and accommodation in Leiden are at your own expense.

The course will take place at the following venue: University Library (Witte Singel 27, 2311 BG Leiden).

Registration

Please register by sending an e-mail with a short motivation (max. 250 words, including your background, research interests and why you would like to follow this course) to j.v.stolk@hum.leidenuniv.nl. Priority is given to OIKOS MA and doctoral students and those who did not have the opportunity to follow course(s) on palaeography before. Registration closes by the final deadline of March 1st, 2026. Successful applicants will be notified soon afterwards.

Winter School: Greek Linguistics. An introduction to the historical linguistics of Ancient and Medieval Greek

The course aims to provide an overview of various methods of linguistic research applied to the Greek language, with an emphasis on diachronic and non-conventional perspectives. Students will be introduced to a range of approaches (e.g., discourse analysis, dialectology, metalinguistics, sociolinguistics, and semiotics) and to a wide variety of texts, from Greek literary and historical dialects to Late Antique and early Byzantine papyri, spanning authors from Homer to John Tzetzes and early modern Greek writers. The course combines short lectures with collective practical exercises led by the instructors. Participants are expected to have at least the ability to read Greek script and a basic familiarity with linguistic terminology. However, particular attention—especially during the hands-on sessions—will be given to adapting the activities to the diverse academic backgrounds and competencies of the participants.

Students will be required to read an article and complete an exercise (approximately 1 hour) in preparation for each of the five lessons.

 

More information: https://www.greeklinguistics.ugent.be/

Daniela De Simone, From Alexander to Ashoka: Encounters Between Ancient India and the Hellenistic World. A Story Told Through Textual Records and Material Traces

Voorsmaakje

meer info volgt later

Over de spreker

meer info volgt later

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 27 mei 2026, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

! Opgelet: deze lezing wordt in het Engels gegeven !

Filmvoorstelling: ‘Stelios’ (‘Υπάρχω’)

Synopsis

The touching story of a child from a Pontic refugee family who managed to survive and thrive against all odds, thanks to his immense talent and resilience in the face of social and personal challenges. Music, love, family, friends, fishing, creativity, people of the night, hardcore fans, and intense conflicts come together to create the mosaic of his life. This film is a tribute to legendary singer, Stelios Kazantzidis, whose voice touched the hearts of all Greeks around the world. A film for those who loved him and those who wish to discover him.

Praktische informatie

Wanneer? donderdag 26 maart 2026, 20u00

Waar? Sphinx Cinema (Sint-Michielshelling 3, Gent)

Talen? Grieks gesproken met Engelse ondertiteling

Prijs? €10 voor leden, studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €13.

Inschrijven? Schrijf je in via dit formulier en schrijf het bedrag (€10/€13 per ticket) over op het rekeningnummer BE69 8803 2505 0178 (bevestiging volgt nadien). Let op: je inschrijving is pas definitief, wanneer het bedrag op bovenstaand rekeningnummer staat!

 

Y. Tsemperopoulos ● Griekenland ● 2024 ● 133 minuten

  • bekijk hier de trailer

Deze filmvoorstelling wordt georganiseerd i.s.m. Sphinx Cinema.

Peter Van Nuffelen, Ruzie over kerstmis in Jeruzalem (560 n. Chr.). Tijdsrekening en liturgie tussen Oost en West

Voorsmaakje

meer info volgt later

Over de spreker

Peter Van Nuffelen is Gewoon Hoogleraar Oude Geschiedenis aan de Universiteit Gent. Hij werkt voornamelijk over de Late Oudheid en godsdienstgeschiedenis van het Romeinse Rijk.

 

 

 

 

 

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 11 maart 2026, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

Elina & Maria Markatatou, Mandolin Practices of the Greek-speaking Population in Asia Minor

Voorsmaakje

In this lecture-performance, we return to Smyrna and Constantinople at the turn of the twentieth century, two bustling port cities where Greek-speaking communities lived among many others and shared a rich musical life. Through our PhD research, we explored the songs and dances performed by mandolin ensembles in cafés, neighbourhoods, and festive gatherings, and traced how this repertoire travelled across cultures. With a combination of storytelling and live music, we bring to life the sounds of estudiantines (mandolin ensembles) and the cosmopolitan world that shaped them. We also reflect on how the events of 1922 transformed this landscape, as refugee musicians carried fragments of these traditions into their new lives in Greece.

Over de sprekers

Dr. Maria and Dr. Elina Markatatou are mandolinists, educators, and artistic researchers based in Antwerp. Originally from Crete, they have performed widely in Greece and across Europe, developing a musical practice that bridges performance, historical inquiry, and education. They completed their twin PhDs in the Arts at the Royal Conservatoire Antwerp and the University of Antwerp, where they investigated the mandolin repertoire and performance practices of four regions: the Ionian Islands, Crete, Athens, and the Greek-speaking communities of Asia Minor. Their research combines archival listening, transcription, and embodied performance to bring early 20th-century mandolin traditions into contemporary artistic contexts.

 

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 18 februari 2026, om 19u30

Waar? Auditorium 1 Jan Broeckx (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

! Opgelet: deze lezing wordt in het Engels gegeven !

Han Lamers, Laonikos Chalkokondyles over Osmanen, Grieken en Europa

Voorsmaakje

Waarom viel Constantinopel in 1453? Deze vraag staat centraal in het werk van Laonikos Chalkokondyles, een tijdgenoot en getuige van de gebeurtenissen. Hij schrijft niet alleen over sultans, keizers en koningen, maar gaat ook in op verschillende Europese en Aziatische volkeren. Zijn benadering is opmerkelijk onpartijdig voor zijn tijd, en zijn oprechte aandacht voor de gebruiken van de Osmanen is ongebruikelijk. Hij was niet alleen een van de eerste historici van de Osmanen, maar ook de auteur van de eerste geschiedenis van de Grieken na de oudheid. Mede geïnspireerd door Herodotus en Thucydides ontwikkelde Chalkokondyles een geheel nieuwe vorm van geschiedschrijving. Deze lezing biedt een inleiding tot dit fascinerende, maar nog steeds relatief onbekende geschiedwerk, dat tot vorig jaar nog niet in Nederlandse vertaling beschikbaar was. We onderzoeken wat dit boek zo bijzonder maakt en waarom het vandaag de dag nog steeds gelezen mag worden.

Over de spreker

Han Lamers is gewoon hoogleraar klassieke filologie aan de Universiteit van Oslo en directeur van het Noorse Instituut in Rome. Hij is auteur van onder andere Greece Reinvented: Transformations of Byzantine Hellenism in Renaissance Italy en The Latin Poems of Manilius Cabacius Rallus of Sparta: On Longing, Fortune, and Displacement. Samen met wijlen Nico de Glas vertaalde hij onder meer Laonikos Chalkokondyles naar het Nederlands. Hij was van 2014 tot 2016 postdoctoraal onderzoeker aan de Universiteit van Gent

 

 

Praktische informatie

Wanneer? dinsdag 2 december 2025, om 19u30

Waar? leslokaal 0.4 (Blandijnberg 2, 9000 Gent)

Prijs? gratis voor leden van het Griekenlandcentrum, UGent studenten (m.u.v. PhD-studenten) en scholieren. Anderen betalen €5 aan de kassa.

. 

Boekvoorstelling: ‘Vuren van Judas, as van Oidipius’ (Rhea Galanaki)

Voorsmaakje

Vuren van Judas, as van Oidipous is een verweving van twee verhalen die op het eerste gezicht sterk uiteenlopen. Het eerste is een spannend hedendaags verhaal. Anno 2000, na de dood van haar moeder, reist de jonge Joods-Griekse onderwijzeres Martha uit Athene af naar een afgelegen bergdorp op Kreta, op zoek naar een verborgen familiaal verleden. De inwoners daar zijn volop bezig met de voorbereidingen van een aloud paasgebruik: de verbranding van een judaspop.

Het tweede verhaal is de mythe ‘van het absolute kwaad’ uit de middeleeuwen, een versmelting van het christelijke Judasverhaal en de antieke mythe van Oidipous: het verstoten van een pasgeboren baby en broedermoord, met wortels in het Oude Testament, en vadermoord en een incestueuze zoon-moederrelatie, die teruggaan op de Oudgriekse mythologie.

Beide ‘verhalen’ wisselen elkaar af, maar wanneer hun draden samenkomen, leidt dit tot een breuk in de gesloten berggemeenschap.

Wet en wetteloosheid, liefde en ritueel, moord en verzwijging, vernieuwing en behoudzucht – aan de hand van deze tegenstellingen schildert Rhea Galanaki op weergaloze wijze een wereld vol conflicten waarin vrouwen een prominente rol spelen. En waarin we door alle eigentijdse gebeurtenissen heen de aloude Kretenzische mythe ‘van het absolute kwaad’, op zijn eigen duistere manier, opnieuw tot leven zien komen.

En zo strekt de mythologie onontkoombaar zijn tentakels uit tot in onze tijd: zij staat niet alleen ten dienste van de onbuigzame verhoudingen in een gesloten gemeenschap, maar helpt die tegelijk te verklaren.

Let op: auteur Rhea Galanaki zal zelf niet aanwezig zijn, maar Wouter Bulckaert gaat in gesprek over de roman met vertaler en Griekenlandkenner Hero Hokwerda.

Praktische informatie

Wanneer? woensdag 26 november 2025, om 20u00

  • 20u start boekvoorstelling, welkom en inleiding door Pieter Borghart
  • gesprek met de vertalers
  • vervolgens napraten tijdens de signeersessie en receptie

Waar? Liberas (Kramersplein 23, Gent)

Prijs? gratis, maar inschrijven is verplicht via deze link

Deze boekvoorstelling wordt georganiseerd i.s.m. uitgeverij Houtekiet.